stehen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb [ˈʃteːən] | áll◼◼◼igeFejen áll. = Er steht kopf. sorakozik◼◻◻ige függőben van◼◻◻kifejezés kerül vmennyibekifejezés |
| stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb [ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩] | tartózkodni◼◼◼ige |
| stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben] Verb [ˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩] | megáll◼◼◼igeMegállt a szíve. = Sein Herz ist stehengeblieben. |
| das Stehenbleiben [des Stehenbleibens; —] Substantiv | állvamaradásfőnév |
| stehend [ˈʃteːənt] | álló◼◼◼Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel. = Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht. |
| stehende Welle | állóhullám◼◼◼ |
| stehengeblieben [ˈʃteːənɡəˌbliːbn̩] | megállt◼◼◼Megállt a szíve. = Sein Herz ist stehengeblieben. |
| stehenlassen [ließ stehen; hat stehengelassen] Verb [ˈʃteːənˌlasn̩] | otthagy◼◼◼ige elhagy◼◼◻ige állni hagy◼◼◻kifejezés állva hagy◼◼◻kifejezés |
| abseits stehen Phrase | lesen áll (labdarugás)kifejezés |
| abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | eláll◼◼◼ige távolállige |
| abstehend Adjektiv | távolállómelléknév |
| alleinstehend Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] | egyedülálló◼◼◼melléknévJohn egyedülálló. = John ist alleinstehend. magányos◼◼◻melléknév facér◼◻◻melléknév nem házaskifejezés |
| die Alleinstehende substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | egyedülálló (férfi)◼◼◼főnév egyedülálló (nő)◼◼◼főnév |
| anstehen [stand an; hat angestanden] Verb [ˈanˌʃteːən] | illik◼◼◼ige elhúzódikige vkire tartozikkifejezés vkit illetkifejezés vonakodikige |
| anstehen [stand an; hat angestanden] (etw zu tun) Verb [ˈanˌʃteːən] | habozik (megtenni vmit)◼◻◻ige |
| anstehen [stand an; hat angestanden noch] Verb [ˈanˌʃteːən] | még fenn állkifejezés |
| anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈanˌʃteːən] | rá van szorulva (vkire)kifejezés |
| anstehend Adjektiv [ˈanˌʃteːənt] | sorban álló◼◼◼kifejezés elintézésre várókifejezés |
| anstehendes Gestein Phrase | felszíni kőzetkifejezés |
| auf dem Kopf stehen | fejen áll◼◼◼kifejezés |
| auf dem Punkt stehen Phrase | azon a ponton vankifejezés |
| auf dem Spiel stehen [aʊ̯f deːm ʃpiːl ˈʃteːən] | |
| auf dem Spielplan stehen Phrase | műsoron vankifejezés |
