cum betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| cum (regi quom, quum) | mikor (cum inversum, állítm ind. a főesemény közvetlen bekövetkezésének kifejezésére) noha (cum concessivum állítm coniunct) össze~ (com~, con~ co~ alakban) teljesen (com~, con~ co~ alakban) vk kíséretében (együttlét, társasviszony, valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) vmnek birtokában (együttlét, társasviszony, valamivel való felszereltség megjelölésére) (prep. abl) |
| cum (regi quom, quum) adverb | mindannyiszor (cum iterativum, állítm, ind v coniunct)határozószó valahányszorhatározószó |
| cum (regi quom, quum) conjunction | minthogy (cum causale, állítm coniunct)kötőszó miután (cum narrativum, állítm coniunct praet impf v praet perf)kötőszó |
| cum + coniunctivus | |
| cum a vobis discesserim | |
| cum aliquo | |
| cum aspectat | |
| cum bibisset | |
| cum bona gratia | |
| cum bona gratia adverb | szépszerévelhatározószó |
| cum Caesar Abconam occupavisset, Romam reliquimus | |
| cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani | amikor Caesar Galliába érkezett, az egyik párt vezérei a haeduusok, a másiké a sequanusok voltak |
| cum caletur | |
| cum caput aegrotat, corpus simul omne laborat | |
| cum causa | |
| cum causale | |
| cum causale conjunction | minthogykötőszó mivelkötőszó |
| cum celeritate volare | |
| cum clamore adverb | zajongvahatározószó |
| cum comesse vellet | |
| cum cura adjective | gondosanmelléknév |
| cum datibur sonipes gratisnon inspice dentes | |
| cum Deo pro patria et libertate | |
| cum Deo pro patria et libertate! | |
| cum Deo quisque gaudet et flet | |
| cum die | |
| cum dignitate morior | |
| cum dignitate vivere | |
| cum dominis, fatuis, insanis ludere noli! | |
| cum domino cerasum res est mala mandere servum |
