Latinčina | Maďarčina |
---|---|
factum [facti] (2nd) N noun | a tettfőnév cselekedetfőnév lett dologfőnév művekfőnév tényfőnév valóságfőnév |
factum abiit, monumenta manent | |
factum est noun | tényfőnév |
factum fieri infectum non potest | megtörtént esetet meg nem történtté tenni nem lehet (Terentius) |
factum infectum fieri non potest | |
factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari | a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna |
an dolo malo factum sit, ambigitur | |
argentum factum et signatum | |
artefactum [~i] noun N | műtermékfőnév |
bene factum [~i] noun N | jótéteményfőnév szívességfőnév |
benefactum [benefacti] (2nd) N noun | jótéteményfőnév szívességfőnév |
C.S.F. (communi sumptu factum) | |
cedo ad factum | |
cinefactus [cinefacta, cinefactum] adjective | hamuvá lettmelléknév |
colliquefactus [colliquefacta, colliquefactum] adjective | feloldottmelléknév felolvadtmelléknév megolvadtmelléknév |
contra factum non datur argumentum | |
dictum factum | |
dictum-factum | |
dictum-factum adverb | kimondva (máris) megtévehatározószó |
DP.S.F.D. (de pecunia sua factum dedit) | |
f.u.s. (factum ut supra) | |
fact. (factor factum factus) | |
fact. (factor factum factus) noun | tényfőnév |
fact. (factor factum factus) adjective | csináltmelléknév |
Fact. (factum) noun | tényfőnév |
insuefactus [insuefacta, insuefactum] adjective | hozzászoktatottmelléknév rátanítottmelléknév szoktatottmelléknév |
M.C.F. (memoriae causa factum) | |
madefactus [madefacta, madefactum] adjective | megnedvesítettmelléknév |