Latinčina-Maďarčina slovník »
factum znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| madefactus [madefacta, madefactum] adjective | megnedvesítettmelléknév megöntözöttmelléknév |
| malefactum [~i] noun N | gonosztettfőnév |
| nollem factum | |
| non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat | mert nincs elrejtve semmi, amire fény ne derülne és nincs titok, amely nyilvánosságra ne jutna |
| nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum | így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve |
| P.P.F. (publica factum) | |
| percommode factum est, quod de morte disputatum est | az alkalomnak nagyon megfelelően történt, hogy beszélgettek a halálról |
| pertimefactus [pertimefacta, pertimefactum] adjective | megfélemlítettmelléknév |
| post factum lauda | ne dicsérj a munka bevégzése előtt (várd ki a végét..., nyugtával dicsérd a napot) |
| pretium populi Romani factum est | |
| q.b.f. (quare bene factum) | |
| recte factum noun | érdemfőnév |
| rectum factum noun | érdemfőnév |
| semifactus [semifacta, semifactum] adjective | félig elkészítettmelléknév félig készmelléknév |
| senatus consultum ultimum factum est | |
| timefactus [timefacta, timefactum] adjective | megfélemlítettmelléknév megijesztettmelléknév |
| totum factum | |
| VC.F.E. (Verbum caro factum est) | |
| venire contra factum proprium |
