Maďarčina-Latinčina slovník »
a tett znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a tett főnév | factum [facti](2nd) N |
| a tett előzze meg a szavakat | |
| a tett pillanatában | |
| a tettek elmúlnak, az emlékművek megmaradnak (Ovidius) | |
| a tettekhez méltó szavakat talál | |
| a tetteknek higgyetek (ne a szavaknak - Jézus szavai a hitetlenkedőknek) | |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a fiú anyja tette | |
| a fiúk anyja tette | |
| a vég igazolja a tettet (Ovidius) | |
| akinek hasznára van a bűntett, az a tettes (Seneca) | |
| alája tett melléknév | subditivus [subditiva, subditivum]adjective |
| az apa tette | |
| bánom ezt a tettemet | |
| egy sorba tett | aequatus(3rd) |
| felváltva tett melléknév | alternatus [alternata, alternatum]adjective |
| gratulálva tette | |
| kockára tett | oblatus(3rd) |
| másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó | alibiadverb |
| nagy vagy ígéretben, ám senki a tettben | |
| nem a szavak, a tettek számítanak | |
| próbára tett | expertus(3rd) exploratus(3rd) |
| próbára tett melléknév | experiens [(gen.), experientis]adjective |
| sírba tett | sepultus(3rd) |
| zálogba tett | oppositus(3rd) |
