Maďarčina | Latinčina |
---|---|
tény főnév | actus [actus](4th) M concretum [concreti](2nd) N fact. (factor factum factus)noun Fact. (factum)noun factum [facti](2nd) N factum estnoun positivum [~i]noun realitas [realitatis](3rd) F res reinoun |
tény bevallása főnév | confessio [confessionis](3rd) F |
tény létezőnek tekintetése főnév | fictio [fictionis](3rd) F |
tény szerint | |
tény valósnak tekintetése főnév | fictio [fictionis](3rd) F |
ténybeli melléknév | factualis [~e](2nd) |
ténybeli tévedés | |
tények főnév | f. (factas)noun |
tényező | |
tényező főnév | factor [factoris](3rd) M |
ténykedés főnév | actus [actus](4th) M reactio [~onis]noun |
ténykétség főnév | dubium factinoun |
tényleg határozószó | de factoadverb effectiveadverb in effectuadverb readverb |
tényleg kötőszó | enimveroconjunction |
tényleg? | |
tényleges | factualis [~e](2nd) |
tényleges melléknév | effectivus [effectiva, effectivum]adjective realis [realis, reale]adjective |
tényleges kár | |
tényleges körülmény főnév | realitas [realitatis](3rd) F |
tényleges szolgálatban álló melléknév | activus [activa, activum]adjective |
ténylegesen melléknév | de factoadjective |
tényszerű melléknév | factualis [~e](2nd) |
tényszerűleg melléknév | de factoadjective |