vos meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| vos | |
| vos noun | tifőnév |
| vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo | figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) |
| vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita, neque accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed supra candelabrum ut luceat omnibus, qui in domo sunt | ti vagytok a világ világossága. A hegyen épült várost nem lehet elrejteni, s ha világot gyújtanak, nem rejtik véka alá, hanem a tartóra teszik, hogy mindenkinek világítson a házban |
| vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salieturő Ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus | ti vagytok a föld sója. Ha a só ízét veszti, ugyan mivel sózzák meg? Nem való egyébre, minthogy kidobják s az emberek eltapossák |
| vos oramus ut discipuli acerrimi fiatis | |
| Vosegus [~i] M | |
| vosmet | |
| vosmet noun | tifőnév |
| voster tra, trum (3rd) | |
| abi in corvos! | |
| aeris acervos ruo | |
| bibite fratres, bibite - ne diabolus vos otiosos inveniat | igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat) |
| clivosus [clivosa, clivosum] adjective | lejtősmelléknév meredekmelléknév szakadékosmelléknév |
| CSilvOSB (Congregatio Silvestrina Ordinis Sancti Benedicti) | |
| Davos [~i] noun M | Davos (rabszolganév)főnév |
| deum aliquem protecturum vos rapturumque hinc putatis? | úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket? |
| dico vos stultas esse | |
| dico vos stultos esse | |
| dii vostram fidem! | |
| discite iustitiam moniti et non contemnere divos | féld a jogot, s le ne nézd az eget, példámon okulva (Vergilius) |
| dixit Deus ad Moysen: Ego sum, qui sum! Ait: Sic dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos | Isten mondta Mózesnek: én vagyok, aki vagyok! Aztán folytatta: Így beszélj Izrael fiaihoz: aki van, az küldött hozzátok |
| doctor: doktor, orvos | |
| fortuna fortes metuit, ignavos premit | a szerencse fél az erősektől, de a gyávákat elnyomja (Seneca) |
| gaudium meum et corona mea vos estis | ti vagytok az én örömeim és koronám (Prohászka püspök búcsúszavai teológusaihoz. Részben Szent Pál szavai) |
| hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis | az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért |
| hoc vos testor | |
| id unum vos rogo | |
| incisos favos | |
| inter vivos | |
| inter vos | |
| mollis illa educatio quam indulgentiam vocamus; nervos omnes et mentis et corporis frangit | gyenge az a nevelés, amelyet engedékenység jellemez, mert mind a lélek, mind a test erejét megtöri (Quintilianus) |
| neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur | új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad |
| nervosus [nervosa, nervosum] adjective | erősmelléknév erővel teltmelléknév izmosmelléknév |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »