vos meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| nervosus [nervosa, nervosum] adjective | magvasmelléknév nyomósmelléknév |
| nervose adjective | erősenmelléknév erővel teltenmelléknév izmosanmelléknév magvasanmelléknév nyomósanmelléknév |
| nivosus [nivosa, nivosum] adjective | havasmelléknév |
| nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum | ne hazudjatok egymásnak (se magatoknak). Vessétek le a régi embert szokásaival együtt és öltsétek fel az újat |
| nolite miserere vos mei! | |
| novos parans amicos, ne obliviscere veterum | |
| O.V. (oro vos) | |
| omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis | amit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegyétek velük |
| oppugnaturus urbem Caesar militibus novos gladios dedit | Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak |
| per actum inter vivos | |
| Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis | Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) |
| quot servos habemus, totidem habemus hostes | |
| salivosus (3rd) adjective | nyáladzómelléknév nyálasmelléknév |
| scire suos fines matrona et servos debet | |
| servos [~i] noun M | rabszolgafőnév szolgafőnév |
| servos ad pileum vocat | |
| si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum | megváltoztathatja-e bőrét a szerecsen, vagy a párduc a tarka szőrét? és ti, vajon tudtok-e még jót tenni, amikor már úgy hozzászoktatok a rosszhoz? |
| si propter me commota est ista tempestas, deicite me in mare, ut vos iactari desinatis | ha miattam támadt vihar közöttetek, vessetek a tengerbe, hogy lecsendesedjen (Jónás próféta) |
| si vos audire vellemus | |
| sidera multa, cum tacet nox furtivos hominum vident amores | midőn hallgat az éj, a sok csillag látja az emberek lopott szerelmét |
| silvosus [silvosa, silvosum] adjective | erdőben gazdagmelléknév erdősmelléknév |
| venite ad me omnes, qui laboratis et onera estis, et ego reficiam vos | jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - és megkönnyítelek titeket |
| veritas liberabit vos | |
| videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis | Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! |
| vivos rodi ungues | |
| vivos voco, mortuos plango, fulgura frango | hívom az élőket, elsiratom a halottakat, s megtöröm a viharfelhőket |
| vivos vultus duco |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »