Latin-Hungarian dictionary »

solvit meaning in Hungarian

LatinHungarian
solvit merito

jogosan fizette

solvit pecuniam ab aliquo

pénzt utalványoz valakitől

solvitur ambulando

a probléma járva-kelve oldódik meg

solvitur hiems grata vice veris

enged a tél a tavasz beálltával

solvitur in somnos

álomba merül

A.S.L. (animo solvit libenti)

készségesen fizetett

absolvitur capitis

felmentik a halálbüntetés alól

AL.V.S. (animo libenti votum solvit)

szíves lélekkel teljesíti a fogadását

Caesaribus censum, solvite vota deo

császáré az adód, Istenedé az imád

DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito)

a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette

DS.V.S.L.L.M. (de suo votum solvit libentissime merito)

a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki

EV.L.S. (Eius votum libens solvit)

fogadalmát szívesen beváltotta

G.V.S. (gratis votum solvit)

szabad fogadalmat megszüntet

gleba se resolvit

a rög elporlik

I.S.L.M. (ipse solvit libens merito)

önmaga készségesen és méltán fizeti

iniuriae vicem exsolvit

megtorolja a jogtalanságot

iudex damnatur cum nocens absolvitur

a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus)

L.B.S. (libens benemerenti solvit)

készségesen jól megérdemelten fizette

L.M.S. (libens merito solvit)

készségesen és méltán fizette

L.S. (libens solvit)

szívesen fizette

L.S.A. (libens solvit animo)

szíves lélekkel fizetett

L.S.M. (libens solvit merito)

jogosan fizet örömmel

L.V.S. (libens votum solvit)

szívesen fizette ki a fogadalmát

LL.V.S. (laetus libens votum solvit)

készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát

ML.V.S. (merito libens votum solvit)

jogos örömmel fizette fogadalmát

mors omnia solvit

a halál minden kötelezettséget megszüntet

a halál mindent megold

nomen dissolvit

tartozását kiegyenlíti

nomen persolvit

tartozását kiegyenlíti

nomen solvit

tartozását kiegyenlíti

omnis res per quascunque causas nascitur, per easdem dissolvitur

aki egy jogügyletet létrehoz, azt ugyanazon jogalapon meg is szüntetheti (IX. Gergely pápa)

persolvit pecuniam ab aliquo

pénzt utalványoz valakitől

S.L.L.M. (solvit laetus libens merito)

szívesen, készségesen és szabályszerűen kifizette

S.L.M. (sibi locum monumenti solvit libens merito)

készségesen és méltán kifizette

magának az emlékműnek a helyét

susceptum solvit

a vállalat fizette

SV.L.M. (solvit votum libens merito)

nagyon szívesen kifizette a vállalást

terga resolvit verb

megfutamodikige

meghátrálige

V.L.S. (votum libens solvit)

a fogadalmat készséggel teljesítette

12