Latin-Hungarian dictionary »

scio meaning in Hungarian

LatinHungarian
scio [scii, scitus] (4th)
verb

eldöntige

ismerige

scio [scivi, scitus] (4th)
verb

eldöntige

ismerige

scio [scii, scitus] (4th)

tud valakitől (ex, de)

tudomása van valamiről

ért valamihez

scio [scivi, scitus] (4th)

tud valakitől (ex, de)

tudomása van valamiről

ért valamihez

scio quid dolent mihinam nil miror

tudom, mi bánt, bizony nem csodálkozom

albus aut ater sit, nescio

fehér-e vagy fekete, nem tudom (egészen ismeretlen) (Cicero)

artem scio

ért a mesterségéhez

ascio (1st)

maga mellé felvesz

ascio (1st)
verb

fogadige

Ausci [~orum] M

Ausci (aquitaniai nép)

certo scio

biztosan tudom

meg vagyok győződve

certum scio

biztosan tud

conscio [conscire, conscivi, -] (4th)
verb

jól tud valamitige

magáról tudige

tudatában van valaminekige

Cysticercus fasciolaris

májszövetben kialakuló galandféreg második lárva

deascio [deasciare, deasciavi, deasciatus] (1st) TRANS
verb

megkopasztige

pénzt kicsal (vkitől)ige

simára faragige

et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego?

ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek?

Etrusci [~orum] M

az etruszkok

extremum illud est, quod tu nescio an primum putes

az utolsó az, amit te valószínűleg elsőnek gondolsz

Falisci [~orum] M

Falerii lakói

fasciola [fasciolae] (1st) F
noun

kötőfőnév

kötőszalagfőnév

Fasciola gigantica

óriás májmétely (áll, eü)

Fasciola hepatica

közönséges májmétely (áll, áeü)

haud nescio

nagyon jól tudom

haud scio an

alighanem

haud scio an hoc melius sit

ez nyilván jobb lenne

haud scio an hoc non melius sit

ez valószínűleg nem lenne jobb

haud scio an ~

nem tudom, vajon nem-e

hoc scio pro certo: quoties cum stercore certo, vinco seu vincor, semper ego maculor

biztosra veszem, hogy amikor silány emberrel harcolok, akár győzök, akár vesztek, mindig én szennyeződöm be

12