Latin-Hungarian dictionary »

nox meaning in Hungarian

LatinHungarian
nox [noctis] (3rd) F
noun

éjjelfőnév

nox abacta

az elmúlt éjszaka

nox est

éj van

nox provecta erat

késő éjszaka volt

nox solstitialis

a legrövidebb éj

noxa [noxae] (1st) F
noun

büntetésfőnév

hibafőnév

kárfőnév

vétségfőnév

ártalomfőnév

noxia [noxiae] (1st) F
noun

hibafőnév

vétségfőnév

noxius [noxia, noxium] adjective

büntetésre méltómelléknév

bűnösmelléknév

vétkesmelléknév

ártalmasmelléknév

noxialis [~e] (2nd)
adjective

kártékonymelléknév

veszedelmesmelléknév

ártalmasmelléknév

noxii [~orum] M

bűnösök

vétkesek

noxnoctis F

alvás

az éj Istennője

szorongatott helyzet (államé)

éjjeli nyugalom

éjszaka

örök éj

noxnoctis noun
F

halálfőnév

homályfőnév

sötétségfőnév

éjfőnév

curarum maxima nutrix nox

éjszaka szakadnak ránk leginkább a sötét gondok (Ovidius)

dispensationi obnoxius adjective

felmenthetőmelléknév

iam nox umida caelo praecipitat

már a harmatos éj távozóban van az égről

in noxa est

vétkes

innoxius [innoxia, innoxium] adjective

háborítatlanmelléknév

meg nem érdemelt (szegénység)melléknév

nem veszedelmesmelléknév

sértetlenmelléknév

ártalmatlanmelléknév

12