Latin-Hungarian dictionary »

nox meaning in Hungarian

LatinHungarian
innoxius [innoxia, innoxium] adjective

sértetlenmelléknév

innoxie

ártalmatlanul

ártatlanul

háborítatlanul

meg nem érdemelten (szegény)

nem veszedelmesen

sértetlenül

ius noxae dandi

annak tulajdonába adásának joga, kinek kárt okozott

ius noxae dedendi

annak tulajdonába adásának joga, kinek kárt okozott

obnoxius [obnoxia, obnoxium] adjective

alárendeltmelléknév

alávetettmelléknév

elmarasztalt valami miattmelléknév

függőmelléknév

hibás valamibenmelléknév

kiszolgáltatottmelléknév

lekötelezettmelléknév

megalázkodómelléknév

szolgaimelléknév

vétkes valamibenmelléknév

vmnek kitettmelléknév

obnoxie

hibásan valami miatt

vétkesen valamiben

vmnek kitéve

obnoxie adjective

alárendeltenmelléknév

elmarasztaltanmelléknév

függőnmelléknév

kiszolgáltatottanmelléknév

lekötelezettenmelléknév

megalázkodóanmelléknév

obnoxie adverb

szolgaianhatározószó

obnoxiosus [obnoxiosa, obnoxiosum] adjective

engedelmesmelléknév

pecunia debitae obnoxius

adósság miatt elmarasztalt

pernox [(gen.), pernoctis] adjective

egész éjen át tartó (csak nom és abl)melléknév

éji (csak nom és abl)melléknév

quia nox est ~

mivel éj van ~

quoniam nox est

mivel már éjszaka van

sidera multa, cum tacet nox furtivos hominum vident amores

midőn hallgat az éj, a sok csillag látja az emberek lopott szerelmét

12