Hungarian | Latin |
---|---|
ártalmas melléknév | calamitosus [calamitosa, calamitosum]adjective contrarius(3rd) damnosus [damnosa -um, damnosior -or -us, damnosissimus -a -um]adjective dirus [dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -um]adjective inimicus [~e]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective inutilis [inutilis, inutile]adjective malignus [maligna, malignum]adjective malus(3rd) nocens [(gen.), nocentis]adjective nocuus [nocua, nocuum]adjective noxialis [~e](2nd) noxius [noxia, noxium]adjective pestifer [pestifera, pestiferum]adjective |
ártalmas (betegség) melléknév | perniciabilis [perniciabilis, perniciabile]adjective pernicialis [~e](2nd) perniciosus [perniciosa, perniciosum]adjective |
ártalmas (orvosság) melléknév | tristis [tristis, triste]adjective |
ártalmas(évszak, hely) melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
ártalmas, veszedelmes melléknév | pestilens [(gen.), pestilentis]adjective |
ártalmas kigőzölgés | mefitis [~is]F |
ártalmas kigőzölgés főnév | mephitis [mephitis](3rd) F |
ártalmasabb melléknév | peior [~ius]adjective |
ártalmasan melléknév | maligneadjective nocenteradjective pestifereadjective |
ártalmasan határozószó | calamitoseadverb damnoseadverb inutiliter [inutilius, inutilissime]adverb |
ártalmasság főnév | inutilitas [~atis]noun |
ártalmasság (helyé) főnév | gravitas [gravitatis](3rd) F |
a jogi tévedés ártalmas, de nem a ténybeli tévedés (Paulus) | |
ami terjedelemes, nem ártalmas | |
ami terjedelmes (bőséges), nem ártalmas a jogi iratokban | |
legártalmasabb melléknév | pessimus [pessima, pessimum]adjective |
legártalmasabb dolog a bölcsességet borral elhomályosítani (Plinius) | |
Mephitis (a föld ártalmas kigőzölgését elűző Istennő) | Mephitis [~is]F |
orvos jelenlétében nem ártalmas | |
semmi sem ártalmasabb, mint a rossz tanács |