Lm.q.p.e.d.d.d. {libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavi…

Latin	Hungarian
posuit dedicavitque	elhelyezte és elrendelte
libens lugens filio posuit}	fiának gyásszal tette
LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit)	jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg
libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um] adjective	készségesmelléknév szívesmelléknév szívesenmelléknév vidámmelléknév örvendezőmelléknév
posuit	posuit
dono [donare, donavi, donatus] (1st) verb	adige adományozige ajándékozige elenged (büntetést)ige megajándékozige odaajándékozige
monumentum posuit	emlékművet helyezett el
dono do	ajándékba ad valakinek
anulis dono	felvesz a lovagrendbe
se dedit	feláldozza magát valamire vmre szenteli magát
suo libens merito	suo libens merito
dono tibi librum	könyvet ajándékozok neked
dono te libro	könyvvel ajándékozlak meg
aliquid barathro dono	mélységbe vet
aliquid barathro dono verb	elpazarolige eltékozolige
mihi canem dedit	ebet adott nekem
num lacrimas dedit?	vajon könnyezett?
post tergum dedit	a hátunkra adta
votum solvens libens merito	fogadalmát készségesen beváltotta
votum solvit libens merito	fogadalmát szívesen teljesítette
Deus dedit, Deus abstulit	Isten adta, Isten elvette (a szenvedő Jób szavai)
virtus nemini dono datur	az erényt nem adják senkinek ajándékul
spiritum Phoebus mihi dedit	Phoebus adta költői tehetségemet
sine fraude se dedit	őszintén meghódol
se rei publicae dedit	a hazának él
votum solvit libens laetus merito	fogadalmát szívesen és örömest teljesítette
votum solvit laetus libens merito	okkal örömest beváltja a fogadalmát
unicuique dedit vitium natura creato	a természet mindenkinek juttatott valami hibát (Propertius)
se iactu dedit in aequor	tengerbe vetette magát

↑

lm.q.p.e.d.d.d. {libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit} meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested