Latin-Hungarian dictionary »

hoc meaning in Hungarian

LatinHungarian
haud scio an hoc non melius sit

ez valószínűleg nem lenne jobb

HD.L.M. (hoc dedicavit libens merito)

ott készségesen ajánlotta

hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis

az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért

hic haec, hoc (3rd)

a mai (nap)

az éppen tárgyalt (ügy)

ez alkalommal

ez itt

ezen a helyen

ily körülmények közt

itt

jelenlevő

következő

mostani

hic haec, hoc (3rd)
noun

ez (itt)főnév

hic haec, hoc (3rd)
adverb

ekkorhatározószó

HL.S.E. (hoc loco sepultus est)

azon a helyen van a sír

HL.S.E. (hoc loco sepultus situs est)

azon a helyen van a sír

HL.S.S.O. (hoc loco sita sunt ossa)

arra a helyre csontok vannak elhelyezve

HM.B.M.P. (hoc monumentum benemerenti posuit)

ott emlékművet megérdemelten helyeztek

HM.C.L.P.C. (hoc monumentum curavit lubens poni coniux)

azt az emlékművet a házastárs készségesen helyezte el

HM.F.C. (hoc monumentum faciendum curavit)

annak az emlékműnek készítését intézik

HM.F.C.G. (hoc monumentum fieri curaverant gementes)

azt az emlékművet kesergéssel intézték

HM.F.F. (hoc monumentum fieri fecit)

ezt az emlékművet el kellett készíteni

HM.F.P.Q.C. (hoc monumentum fieri ponique curavit)

ezt az emlékművet elkészítteti és felállíttatja

HM.H.E.N.S. (hoc monumentum heredem exterum non sequetur)

ezt az emlékmű külhoni örököst nem követ

HM.H.M.N.S. (hoc monumentum heredem meum non sequetur)

ez az emlékmű saját örökösömet nem követi

HM.H.N.C. (hoc monumentum heredi non cedit)

ezt az emlékmű az örökösé nem lesz

HM.H.N.S. (hoc monumentum heredem non sequetur)

ez az emlékmű örököst nem követi

HM.H.N.S.N.L.S. (hoc monumentum heredem non sequetur nec locus)

ez az emlékmű sem a hely örököst nem követi

HM.H.N.V. (hoc monumentum heredem non vetat)

ez az emlékmű megtiltja az örököst

HM.H.S. (hoc monumentum heredem sequetur)

ez az emlékmű követ örököst

HM.L.M.Q.F.F. (hoc monumentum libens meritoque fecerunt)

ez az emlékmű készségesen és méltán készült

HM.N.S. (hoc monumentum non sequetur)

ezt az emlékművet nem követik

HM.N.S.M.L. (hoc monumentum non sine multis lacrimis)

ez az emlékmű nem sok könny nélküli

HM.P.C. (hoc monumentum poni curavit)

ennek az emlékműnek az elhelyezését intézik

HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti)

ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el

HM.P.P. (hoc monumentum posuerunt)

ezt az emlékművet helyezték el

HM.S.D.M. (hoc monumentum sine dolo malo)

ez az emlékmű mentes a szándékos és roszakaratú csalástól

HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur)

ezt az emlékművet vagy helyet az örökösök nem követték

HM.S.M. (hoc mandavit sibi monumentum)

ide parancsolt magának emlékművet

3456