Latin-Hungarian dictionary »

hoc meaning in Hungarian

LatinHungarian
H. (hic, haec, hoc) noun

ezfőnév

h.a. (hoc anno)

ebben az évben

H.D. (hoc dedit)

oda adta

H.D. (hoc die)

azon a napon

H.D. (hoc donavit)

oda adományozta

h.e. (hoc est)

ott van

H.L. (Hassiae Landgravius hoc legavit humane lector)

az olvasó emberségesen örökségül hagyta a hesseni őrgrófnak

h.l. (hoc loco huius legis huius loci)

arra a helyre

ezé a helyé

ezé a törvényé

H.L.D. (heres libens dedit hoc libens dedit hunc locum dedit)

az örökös önként adta

ezt a helyet adta

készségesen adta oda

H.M. (hoc mandavit)

ezt parancsolta

h.m. (hoc mense)

e hónapban

folyó hóban

H.M.F. (hoc monumentum fecit)

ezt az emlékművet készítette

H.M.FF. (hoc monumentum fecerunt)

ezt az emlékművet készítették

H.M.P. (hoc monumentum posuit)

ezt az emlékművet állította

H.M.P.CC. (hoc monumentum posuerunt carissimi)

ezt az emlékművet állították a legdrágábban

H.M.POS. (hoc monumentum posuit)

ezt az emlékművet állította

H.MA.H.N.P. (hoc monumentum ad heredem non pertinet)

ez az emlékmű nem tartozik az örököshöz

H.Mon.Pos. (hoc /hic/ monumentum posuit)

azt/ezt az emlékművet emelte

h.q. (hoc quaere!)

nézd ott!

H.S. ( hoc sepulcrum)

ez a nyugvóhely

h.s. (hoc sensu hora somni)

az alvás ideje

ebben az értelemben

H.S. (hoc sibi)

oda magának

H.S.F. (hoc sacellum fecit)

ide kápolnát épít

H.S.F. (hoc sepulcrum fecit)

ide nyugvóhelyet csinál

H.S.F. (hoc sibi fecit)

ezt maga csinálja

H.S.P. (hanc sedem posuerunt hoc saxum posuit)

az ő helyét rendezik oda követ helyez

h.t. (hoc tempore) adverb

ezúttalhatározószó

h.t. (hoc titulo)

ezzel a címmel

H.V. (hoc vivens)

ez élő

H.V. (hoc volens)

ez hajlandó

H.V.F. (hoc vivens fecit)

ezt életében tette

H.V.M. (hic voluit monumentum hoc vivens mandavit)

ide kíván emlékművet

ott életében rendelkezett

haud scio an hoc melius sit

ez nyilván jobb lenne

2345