Latin Hungarian foris [foris ] (3rd) F adverb kívülről ▼ határozószó
foris [foris ] (3rd) F kint ▼
kívül ▼
külföldön ▼
foris concrepuit a vicino senemegcsikordult az ajtó az öreg szomszéd felől ▼
foris isores F nyílás bejárata ▼
foris isores noun F ajtó ▼ főnév
ajtószárny ▼ főnév
amanti ero copias obtuli, ut domi sumeretneu foris querereturamnak, aki szerelmes, megteremtettem a lehetőséget, hogy itthon ízlelgesse azt, s ne házon kívül keresse ▼
biforis [biforis , bifore] adjective két lyukon át szóló (hang) ▼ melléknév
kétajtós ▼ melléknév
kétfelé nyíló ▼ melléknév
kétszárnyú ▼ melléknév
cantus biforis numeral két (magas és mély) hangon szóló ének ▼ számnév
intus Herodes, foris Joannesbelül Heródes (azaz kegyetlen), kívül János (a keresztelő, a szent) (kétszínű, álszent) ▼
intus Nero, foris Catobensőleg kegyetlen (azaz Néró) - kifelé pedig bölcs (vagyis Cato) (Szent Jeromos) (kétarcú) ▼
intus ut libet; foris , ut mos estbent (magadban) úgy élhetsz, ahogy tetszik; kint, ahogy azt a szokás (az illem) előírja ▼
pax multa in celle, foris autem plurima bellanagy a béke a szerzetesi cellában, de kint az életben sok a háborúság ▼
vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitiajaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! ▼