Latin-Hungarian dictionary »

est meaning in Hungarian

LatinHungarian
est tuorum nervorum

a te dolgod

rajtad áll

est ubi

van ahol

van mikor

est ubi pulchra caro, mens est ibi candida raro

ahol szép arc virul, ott ész ritkán csillog

est ut ~

megesik, hogy ~

van úgy, hogy ~

est verbum verum: frangit Deus omne superbum!

az igazság ez: Isten megaláz minden büszke embert!

est vulgus ad deteriora promptum

a tömeg minden rosszra kapható (Tacitus)

este!

legyetek!

Esthara [~ae] noun
F

Eszterfőnév

estis

vagytok

estne frater mesu intus?

bent van a fivérem?

estne ille mihi liber, cui mulier imperat?

szabad ember-e az az én szememben, akinek egy asszony parancsol?

estne in agro copia frumenti?

vajon a szántóföldön sok gabona van?

esto

lenned kell

lennie kell

esto quod esse videris

légy valóban az, akinek látszani akarsz

esto!

ám legyen!

estote

lennetek kell

estote parati, quia nescitis neque diem, neque horam

legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan)

estote prudentes, sicut serpentes et simplices, sicut columbae

legyetek okosak, mint a kígyók és ártatlanok, mint a galambok

estur

eszik

E.S.T. (Eiusdem Sanctitatis Tuae)

Szentséged

a malis vituperari laus est

a gonoszok gyalázkodása dicséretnek számít

a tenui coena est agilis mens atque serena

könnyű vacsora után tevékeny és vidám a szellem

A.D. (aqua destillata)

desztillált víz

lepárolt víz

A.E.I.O.U. (Austriae est Imperare Orbi Universi)

Ausztria hivatása uralkodni az egész világon

A.E.I.O.U. (Austriae est imperare orbi universo (Friedrich III))

Ausztria célja, hogy uralkodjék az egész világon

A.E.S.H.B.D.&O.S. (Academiae Eruditae Scientiarum Hungaricae Budapestini Dirigens et Ordinarius Socius)

A Magyar Tudományos Akadémia igazgatósági- és rendes tagja

A.I.M. (Augusta Imperatoria Maiestas)

fenséges császár hitvese

A.M.T. (Augusta Maiestas Tua)

a te fenséges császári hitvesed

A.R.G. (anno restauratae gratiae)

a kegyelem visszaállításának évében

A.R.G. (anno restitutae gratiae)

a kegyelem visszaállítása évében

A.R.S. (anno restauratae salutis)

a helyreállított üdvösség évében

A.R.S. (anno restitutae salutis)

az üdvösség helyreállásának évében

A.S.R. (anno salutis restauratae)

a visszanyert egészség évében

A.S.R. (anno salutis restitutae)

a visszaállított üdvösség évében

A.V. (amplitudo vestra)

a ti nagyságotok

1234