Latin-Hungarian dictionary »

dicere meaning in Hungarian

Latin	Hungarian
dicere perfacile est, opus excellere molestum	könnyű ígérni, de nem könnyű megtartani a szónkat
dicere quae puduit scribere iussit Amor	a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius)
dicere quod puduit, scribere iussit amor	amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius)
diceres	az ember azt mondhatta volna
abdico dicere, abdictus [-]	nem igér jót (madárjóslatban) roszat jelent (madárjóslatban)
ad pulchrum est digito monstrare et dicere: hic est!	szép, amikor ujjal mutatnak az emberek és azt mondják: ez az! (Persius)
addico [addicere, addixi, addictus] (3rd) TRANS verb	ajánlige elad (árverésnél, eladásnál)ige helyesel (jóslat)ige kedvez (jóslat)ige kedvező jelt ad (jóslat)ige kiszolgáltatige neki ítél (törvénykezésnél)ige oda ítél (törvénykezésnél)ige sikert ígér (jóslat)ige szentelige tulajdonába bocsát (törvénykezésnél)ige átad (árverésnél, eladásnál)ige átenged (árverésnél, eladásnál)ige
adicio [adicere, adjeci, adjectus] (3rd) TRANS verb	ajánlatot tesz (aukción)ige hozzáadige hozzácsatolige hozzáfűzige hozzákapcsolige hozzáteszige hozzávetige nagyobbítige odadobige odahajítige odairányítige szaporítige túllicitál (aukción)ige
animus fero dicere	azt akarom mondani
aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles	a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák}
bene dicere non absurdus est	nem megvetendő nem rossz
benedico [benedicere, benedixi, benedictus] (3rd) verb	dicsérige jót mond valakirőlige
condico [condicere, condixi, condictus] (3rd) TRANS verb	megbeszélige

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms