Latin-Hungarian dictionary »

de meaning in Hungarian

LatinHungarian
de morte hominis nulla est cunctatio longa

az ember halála után semmi a hosszas várakozás (késedelem)

de mortuis nihil nisi bene

halottakról csak jót szabad mondani (mivel már nem védekezhetnek)

de nihilo

alaptalanul

ok nélkül

de nimio potu titubat pes, lingua vagatur, caligant oculi, mens ratione caret

mértéktelen ivástól remeg a láb, hebeg a nyelv, elhomályosodik a szem és az ész is kikapcsol

de nobis, sine nobis. De minima magnus scintilla nascitur ignis

a legkisebb szikrából is nagy tűz keletkezik

de nocte

éj idején

éjjel

de nocte consilium

éjjel jön a jó tanács - aludni kell egyet a dolgokra

de novo

első lépéstől az utolsóig

de novo adverb

újonnanhatározószó

de occultis non iudicat ecclesia

rejtett bűnök felett nem ítél az egyház

de occupando regno molior

a királyság megszerzésén fáradozik

de Octavio susque deque

Octavius nem számít neki

de omni re scibili et quibusdam aliis

minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére)

de omnibus rebus et quibusdam aliis

mindenről, s némely egyebekről (vagyis összehord hetet havat)

de optimo reipublicae statu deque nova insula: Utopia

A legjobb köztársaságról és Utópia szigetéről

de origine processus inquisitorii

a vizsgálati eljárás eredetéről

de pace

a béke ügyében

de pace impetranda

béke kieszközlése ügyében

de pecunia

a pénzről

de pecunia apello

adósság miatt felszólít

de potestate decedo

hivataláról lelép

de potestate exeo

elmegy az esze

de prandio

mindjárt evés után

de prima vigilia

az első őrségváltáskor

de processu inquisitorio contra mutum surdum

a vizsgálati eljárásról némával sikettel szemben

de profundis

a mélységből

de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae

mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra!

de publico

közpénzből

de sanguine meo lilia crescunt

véremből liliomok nyílnak

de scaena decedo

búcsút mond a színpadnak

de scripto

írásból (beszél)

de sella adjective

hivatalosanmelléknév

de sella surrexit

felemelkedett a székéről

de sententia decedo

eláll a véleményétől

de sententia deduco

véleményétől eltérít

de sententia desistit

eláll a véleményétől

de sententia sua decedit

eláll a véleményétől

de siccis lignis componitur optimus ignis

jó tüzet csak száraz fával lehet gyújtani

2345