German | Latin |
---|---|
horchen Verb auf jemanden/etwas hören | audio [audire, audivi, auditus]verb |
horchen Verb heimlich bei etwas zuhören | parereverb |
horchen Verb sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten | audio [audire, audivi, auditus]verb |
abhorchen Verb etwas achtsam, bewusst (bis zum Ende) anhören | audio [audire, audivi, auditus]verb |
abhorchen Verb mit dem Gehör (oder speziellen Instrumenten) auf Geräusche prüfen | aspiciōverb |
abhorchen Verb von jemandem etwas durch aufmerksames Hören, Hin- und/oder Zuhören, Lauschen erfahren, feststellen, herausfinden | discereverb |
abhorchen Verb zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören | intercipio [intercipere, intercepi, interceptus]verb |
aushorchen Verb jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben | antlia [antliae]verb |
gehorchen Verb einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen | pareo [parere, parui, paritus]verb |