Latin-German dictionary »

habere meaning in German

habere is the inflected form of habeo.

Latin	German
habeo [habere, habui, habitus] (2nd) verb	abschließenVerb einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen anhabenVerb umgangssprachlich: eingeschaltet haben aushaltenVerb eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können dirigierenVerb Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen einhaltenVerb wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird gebarenVerb veraltet, reflexiv: ein (besonderes) Benehmen oder Verhalten zeigen habenVerb an etwas teilnehmen habenVerb Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen habenVerb mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein habenVerb transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten verfügenVerb über etwas oder jemanden: Macht/Verfügungsgewalt darüber haben vornehmenVerb etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen
habere \| esse \| possidere verb	habenVerb transitiv: eine Sache besitzen
habere \| habeo verb	habenVerb Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
bono animo esse \| bonum animum habere	guten Mutes seingehoben: in einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein
ratihabeo [ratihabere, ratihabui, ratihabitus] (2nd) verb	bestätigenVerb den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
se habere	jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohinumgangssprachlich: jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin
se habere verb	bessergehenVerb intransitiv: sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln einfahrenVerb mit einem Fortbewegungsmittel in eine Sache/in einen Ort hineinfahren hinterherdackelnVerb umgangssprachlich: hinter jemandem/etwas zum Sprechenden dackeln; mit jemanden/etwas dackeln; jemanden/etwas begleiten und dabei hinter ihm dackeln mitspielenVerb bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören schreitenVerb betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen tschalpenVerb schweizerisch, umgangssprachlich: unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen unterhakenVerb transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben zusammenpassenVerb gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet (das passt) zuschwimmenVerb intransitiv; umgangssprachlich: sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen
se habere noun	HinfahrtSubstantiv Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg
se habere adverb	hinzuAdverb auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug
sedem habere verb	residierenVerb von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms