Latein-Deutsch Wörterbuch »

habere bedeutet auf Deutsch

Latein	Deutsch
habere verb	habenVerb eine Sache besitzen habenVerb Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
habere noun	GuthabenSubstantiv Summe Geldes, die man auf einem Konto hat GutschriftSubstantiv Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift) HabenSubstantiv Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
habeo [habere, habui, habitus] verb	abschließenVerb einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen anhabenVerb umgangssprachlich: eingeschaltet haben aushaltenVerb eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können beinhaltenVerb zum Inhalt haben, enthalten, umfassen bekleidenVerb eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben bereithaltenVerb dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist dirigierenVerb ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen einhaltenVerb wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird fassenVerb aufnehmen können gebarenVerb ein (besonderes) Benehmen oder Verhalten zeigen haben(eine Sache kann) etwas enthalten Verb habenVerb an etwas teilnehmen habenVerb Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen habenVerb mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein hebenVerb etwas halten, etwas festhalten innehabenVerb etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden verfügenVerb über etwas oder jemanden: Macht/Verfügungsgewalt darüber haben vornehmenVerb etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen
habeo [habere, habui, habitus] noun	WarteschleifeSubstantiv Telekommunikation: meist mit Musik unterlegtes Telefonat, bei dem mehrere Anrufer darauf warten, mit einem bestimmten Anschluss verbunden zu werden
bonum animum habere	guten Mutes seinin einer fröhlichen Stimmung sein; voller Zuversicht sein
ratihabeo [ratihabere, ratihabui, ratihabitus] verb	bestätigenVerb den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten bewilligenVerb die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
se habere	jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohinjemand begibt sich keinesfalls irgendwohin
se habere verb	bessergehenVerb sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln einfahrenVerb mit einem Fortbewegungsmittel in eine Sache/in einen Ort hineinfahren hinterherdackelnVerb hinter jemandem/etwas zum Sprechenden dackeln; mit jemanden/etwas dackeln; jemanden/etwas begleiten und dabei hinter ihm dackeln mitspielenVerb bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören schreitenVerb betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen tschalpenVerb schweizerisch, umgangssprachlich: unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen unterhakenVerb seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben zusammenpassenVerb gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet (das passt) zuschwimmenVerb sich bemühen, schwimmend möglichst schnell voranzukommen
se habere noun	HinfahrtSubstantiv Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg
se habere adverb	hinzuAdverb auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug
sedem habere verb	residierenVerb von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms