Latin-German dictionary »

acer meaning in German

LatinGerman
iacere verb

wegtunVerb
aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen

zurrenVerb
Synonym für „zerren“, „ziehen“

irritum facere verb

neutralisierenVerb
unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen

jacio [jacere, jeci, jactus] verb

zuwerfenVerb
einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)

labefacio [labefacere, labefeci, labefactus] verb

lockernVerb
locker machen

lacerare verb

rockenVerb
etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden

zerfetzenVerb
etwas Ganzes in mehrere kleinere Stücke (Fetzen) teilen (und so zerstören)

zerrenVerb
durch übermäßige Dehnung verletzen

lacerna [lacernae] noun

UmhangSubstantiv
Kleidung: Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird

Lacernella Rubra noun

RotkäppchenSubstantiv
europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)

lacerta [lacertae] noun

EchseSubstantiv
Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat

EidechseSubstantiv
zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

lacerō verb

mutilierenVerb
jemanden schwer verletzen, was meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringt

liquefacere adjective

flüssigAdjektiv
so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

macer [macra -um, macrior -or -us, macerrimus -a -um] adjective

dürrAdjektiv
dünn, mager (Person)

hagerAdjektiv
heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

macero [macerare, maceravi, maceratus] verb

ditschenVerb
obersächsisch: Gebäck in essbare Flüssigkeiten oder Getränke wie Soße, Kaffee, Milch und andere tunken

tunkenVerb
in eine Flüssigkeit herablassen; eintauchen

wässernVerb
den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten

madefacio [madefacere, madefeci, madefactus] verb

beregnenVerb
etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen

rubefacio [rubefacere, rubefeci, rubefactus] verb

rötenVerb
eine rote Farbe annehmen, rot werden

sacer [sacra, sacrum] verb

heiligenVerb
jemanden oder etwas heilig machen, weihen

tabuisierenVerb
etwas als Tabu behandeln, schweigend übergehen

sacer [sacra, sacrum] noun

TabuverletzungSubstantiv
Verletzung eines Tabus

sacer [sacra, sacrum] adjective

heiligAdjektiv
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

SanktAdjektiv
heilig

tabuAdjektiv
nicht erlaubt, erwähnt/genannt zu werden

sacerdos [sacerdotis] noun

PfarrerSubstantiv
Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

PriesterSubstantiv
Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

PriesterSubstantiv
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer

PriesterinSubstantiv
Religion: weiblicher Priester

sacerdos celebrans noun

ZelebrantSubstantiv
Geistlicher, der einen Gottesdienst zelebriert/feiert

sacerdotalis [sacerdotalis, sacerdotale] adjective

priesterlichAdjektiv
Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend

sacerdotium [sacerdoti(i)] noun

KlerusSubstantiv
die Gesamtheit der Geistlichen (Kleriker)

sacerdotissa noun

PriesterinSubstantiv
Religion: weiblicher Priester

sacerdōtium noun

PriesteramtskandidatSubstantiv
angehender Priester, der in einem Priesterseminar eine priesterliche Ausbildung erfährt; strenggenommen: jemand, der durch die Admissio die Zulassung zur Vorbereitung auf die Priesterweihe erhalten hat

PriesterschaftSubstantiv
Gesamtheit der Priester

sapienter facere noun

Klugheit(vernünftiges/kluges) Handeln
Substantiv

satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus] verb

befriedigenVerb
die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen

befriedigenVerb
jemanden sexuell befriedigen

2345