Italienska | Engelska |
---|---|
tagliaunghie noun {m} | nail clipper [nail clippers](nail trimmer) |
battaglia noun | combat [combats](a battle; a fight) |
battaglia noun {f} | battle [battles](general action, fight, or encounter; a combat) brawl [brawls](disorderly argument or fight) fight [fights](battle) warfare(the waging of war or armed conflict against an enemy) |
battaglia d'Inghilterra proper noun {f} | Battle of Britain(series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) |
battaglia dei sessi noun {f} | battle of the sexes(any competition between males and females) |
battaglia navale noun {f} | battleship(guessing game) |
c'è una taglia più piccola? phrase | is there a smaller size(is there a smaller size?) |
campo di battaglia noun {m} | battlefield [battlefields](field of a land battle) |
cavallo di battaglia noun {m} | signature song(the song a performer is primarily associated with) |
dare battaglia verb | give battleverb |
dettagliare verb | detail [detailed, detailing, details](to explain in detail) elaborate [elaborated, elaborating, elaborates](to give further detail or explanation) expand [expanded, expanding, expands]((transitive) to express at length or in detail) |
dettagliato adjective | blow-by-blow(detailing completely) detailed(characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) elaborate(detailed) thorough(detailed) |
è una battaglia persa verb | flog a dead horse(to attempt to get more out of something that cannot give more) |
frastagliato adjective | ragged(broken with rough edges) |
fronte di battaglia noun | battlefront(line along which opposing armies engage in combat) |
gentaglia noun {f} | rabble [rabble](the mass of common people; the lowest class of people) |
grido di battaglia noun {m} | battle cry(something the troops yell out when going to war or battle) |
intagliare verb | carve [carved, carving, carves](to shape to sculptural effect) engrave [engraved, engraving, engraves](carve text or symbols into (something)) grave [graved, graved | graven, graving, graves](to carve letters or similar) monogram((transitive) to mark something with a monogram) whittle [whittled, whittling, whittles](cut or shape wood with a knife) |
intagliata noun | cut [cuts](fencing: attack made with a chopping motion of the blade) |
intagliatore noun {m} | carver [carvers](one who carves) |
intagliatrice noun {f} | carver [carvers](one who carves) |
ortaglia noun {f} | vegetable gardennoun |
paccottaglia noun | junk(miscellaneous items of little value) |
paccottaglia noun {f} | bric-a-brac(small ornaments and other miscellaneous items of little value) |
per tagliare corto adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
ritagliare verb | crop [cropped, cropping, crops](remove top part) cut out(to separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument; sever) |
ritagliarsi verb | cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves](transitive figurative) |