Engelsk-Italiensk ordbok »

fight betyder på italienska

EngelskaItalienska
fight [fought, fought, fighting, fights] ((intransitive) to contend in physical conflict)
verb
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

azzuffarsiverb

battersiverbThe soldiers lost the courage to fight. = I soldati persero il coraggio di battersi.

lottareverbI hate it when they fight. = Odio quando lottano.

fight [fights] (battle)
noun
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

battaglianoun
{f}
Let's have a pillow fight. = Facciamo una battaglia di cuscini.

combattimentonoun
{m}
I won the fight. = Ho vinto il combattimento.

fight [fights] (occasion of fighting)
noun
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

incontronoun
{m}

lottanoun
{f}
Fight or die. = Lotta o muori.

fight [fights] (physical confrontation)
noun
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

rissanoun
{f}
Someone stop the fight! = Qualcuno fermi la rissa!

fight [fought, fought, fighting, fights] (to counteract)
verb
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

lottare controverb

fight [fought, fought, fighting, fights] (to strive for)
verb
[UK: faɪt]
[US: ˈfaɪt]

combattereverb

fight back (to counterattack; to resist an attack)
verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

contrattaccareverb

fight back (to defend oneself by fighting)
verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

combattereverb

contrastareverb

difendersiverb

fight back (to repress; to struggle to repress)
verb
[UK: faɪt ˈbæk]
[US: ˈfaɪt ˈbæk]

reprimereverb

fight dirty (to use the worst ways)
verb

combattere sporcoverb

fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack)
verb

combattere ad armi pariverb

combattere alla pariverb

fighter [fighters] (aircraft type)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪ.tər]

caccianoun
{m}

fighter [fighters] (person who fights)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪ.tər]

combattentenoun
{m} {f}
He's a fighter. = È un combattente.

lottatorenoun
{m}
He's a fighter. = È un lottatore.

fighter [fighters] (warrior)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪ.tər]

guerrieronoun
{m}

fighter-bomber (military aircraft)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r) ˈbɒ.mə(r)]
[US: ˈfaɪ.tər ˈbɑː.mər]

cacciabombardierenoun
{m}

fighter pilot (a pilot trained in using and assigned to pilot a fighter plane)
noun

pilota di caccianoun
{m} {f}

fighter plane (military aircraft)
noun
[UK: ˈfaɪ.tə(r) pleɪn]
[US: ˈfaɪ.tər ˈpleɪn]

aereo da caccianoun
{m}

fighting fish (Betta splendens)
noun
[UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ]

pesce combattentenoun
{m}

bullfight [bullfights] noun
[UK: ˈbʊl.faɪt]
[US: ˈbʊl.ˌfaɪt]

corridanoun
{f}
In Arles I saw a bullfight. = Ad Arles ho visto una corrida.

bullfighting noun
[UK: ˈbʊl.faɪt.ɪŋ]
[US: ˈbʊl.ˌfaɪt.ɪŋ]

corridanoun
{f}

toromachianoun
{f}

cockfight [cockfights] (contest)
noun
[UK: ˈkɒk.ˌfaɪt]
[US: ˈkɑːk.ˌfaɪt]

combattimento fra gallinoun
{m}

combattimento tra gallinoun
{m}

cockfighting (gambling blood sport)
noun
[UK: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ]
[US: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ]

combattimento fra gallinoun
{m}

combattimento tra gallinoun
{m}

dogfight [dogfights] (fight between dogs)
noun
[UK: ˈdɒɡ.faɪt]
[US: ˈdɑːg.ˌfaɪt]

combattimento tra caninoun
{m}

dogfight [dogfights] (fight between military aircraft)
noun
[UK: ˈdɒɡ.faɪt]
[US: ˈdɑːg.ˌfaɪt]

combattimento aereonoun
{m}

firefighter [firefighters] (person who puts out fires)
noun
[UK: ˈfaɪə.faɪ.tə(r)]
[US: ˈfaɪr.ˌfaɪ.tər]

pompierenoun
{m}
Call the firefighters. = Chiami i pompieri.

vigile del fuoconoun
{m}

Siamese fighting fish [Siamese fighting fish] (a freshwater fish)
noun
[UK: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ]

pesce combattentenoun
{m}

pesce siamese combattentenoun
{m}

snowball fight (play fight)
noun

lotta di palle di nevenoun