Italiensk-Engelsk ordbok »

messo betyder på engelska

ItalienskaEngelska
messo noun
{m}

herald [heralds](a messenger, especially one bringing important news)
noun
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]

usher [ushers](doorkeeper in a courtroom)
noun
[UK: ˈʌ.ʃə(r)] [US: ˈʌ.ʃər]

messo in scena adjective

staged(intended for the performance stage)
adjective
[UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd]

ammesso che conjunction

as long as(if, assuming)
conjunction
[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

provided(only if)
conjunction
[UK: prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: prə.ˈvaɪ.dəd]

assente senza permesso noun

AWOL(generic: one who is absent without permission)
noun
[UK: ˈeɪ.wɒl] [US: ˈeɪ.wɒl]

commesso noun
{m}

shop assistant [shop assistants](shop employee)
noun
[UK: ʃɒp ə.ˈsɪ.stənt] [US: ˈʃɑːp ə.ˈsɪ.stənt]

compromesso noun
{m}

arrangement [arrangements](agreement)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

compromise [compromises](settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
noun
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz]
He compromised. = Giunse ad un compromesso.

dismesso adjective

discontinued(no longer available)
adjective
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juːd] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juːd]

emesso adjective

emissive(of, pertaining to, or having the capacity to emit radiation or matter; emitting)
adjective
[UK: ɪ.ˈmɪ.sɪv] [US: ɪ.ˈmɪ.sɪv]

gioco teletrasmesso noun

game shownoun

permesso adjective

allowed(permitted, authorized)
adjective
[UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd]
Is this allowed? = Questo è permesso?

permissible(that is permitted)
adjective
[UK: pə.ˈmɪ.səb.l̩] [US: pər.ˈmɪ.səb.l̩]

permesso phrase

excuse me(request to pass)
phrase

permesso noun
{m}

allowance [allowances](the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance)
noun
[UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns]

approval [approvals](permission)
noun
[UK: ə.ˈpruːv.l̩] [US: ə.ˈpruːv.l̩]

clearance [clearances](permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel)
noun
[UK: ˈklɪə.rəns] [US: ˈklɪ.rəns]

grant [grants](the act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission)
noun
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

leave [leaves](permission to be absent)
noun
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
I wasn't allowed to leave. = Non mi era permesso partire.

license [licenses](legal document giving official permission to do something)
noun
[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns]

permission [permissions](authorisation)
noun
[UK: pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: pər.ˈmɪʃ.n̩]
It wasn't a permission. = Non era un permesso.

permit [permits](an artifact or document rendering something allowed or legal)
noun
[UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt]
Smoking is permitted. = È permesso fumare.

visa(permit)
noun
[UK: ˈviː.zə] [US: ˈviː.zə]

permesso di costruire noun
{m}

planning permission(legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land)
noun

permesso di soggiorno noun
{m}

residence permit(right to legally reside in a country)
noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt] [US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt]

permesso non retribuito noun
{m}

furlough [furloughs](period of unpaid time off used by an employer to reduce costs)
noun
[UK: ˈfɜː.ləʊ] [US: ˈfɝːlo.ʊ]

sommesso adjective

meek [meeker, meekest](submissive, dispirited)
adjective
[UK: miːk] [US: ˈmiːk]

sottomesso noun

subject [subjects](person ruled over by another, especially a monarch or state authority)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt]
We are subject to the laws of nature. = Siamo sottomessi alle leggi della natura.

sottomesso adjective

henpecked(plagued or overwhelmed by one's wife)
adjective
[UK: ˈhen.pekt] [US: ˈhen.ˌpekt]

submissive(meekly obedient or passive)
adjective
[UK: səb.ˈmɪ.sɪv] [US: səb.ˈmɪ.sɪv]

trovare un compromesso verb

compromise [compromised, compromising, compromises](to adjust and settle by mutual concessions)
verb
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz]