Italiensk-Engelsk ordbok »

media betyder på engelska

ItalienskaEngelska
media noun
{f}

average [averages](arithmetic mean)
noun
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ]
He's average. = È nella media.

mean [means](intermediate value)
noun
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

media adjective
{f}

average(constituting or relating to the average)
adjective
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ] [US: ˈæ.və.rɪdʒ]
He's average. = È nella media.

media noun
{m}

media [media](means and institutions for publishing and broadcasting information)
noun
[UK: ˈmiː.dɪə] [US: ˈmiː.diə]
Why do you hate social media? = Perché odi i social media?

media aritmetica noun
{f}

arithmetic mean [arithmetic means](measure of central tendency)
noun
[UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn] [US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn]

media quadratica noun

root mean square [root mean squares](type of average)
noun
[UK: ruːt miːn skweə(r)] [US: ˈruːt ˈmiːn ˈskwer]

mediamente adverb

averagely(in an average manner)
adverb
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ.li] [US: ˈæ.və.rɪdʒ.li]

mediano noun
{m}

median [medians](statistics: measure of central tendency)
noun
[UK: ˈmiː.dɪən] [US: ˈmiː.diən]

mediano d'apertura noun
{m}

fly-half(rugby position)
noun
[UK: flaɪ hɑːf] [US: ˈflaɪ ˈhæf]

mediano di mischia noun

scrum-half(rugby player)
noun

mediante preposition

by means of(By using)
preposition
[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

mediante phrase

by way of(by the route of, through, via)
phrase
[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

mediante noun
{f}

mediant(third tone)
noun
[UK: mˈiːdiːənt] [US: mˈiːdiːənt]

mediare verb

mediate [mediated, mediating, mediates](resolve differences)
verb
[UK: ˈmiː.dɪeɪt] [US: ˈmiː.di.ˌet]
Interpreters mediate between different cultures. = Gli interpreti mediano tra culture differenti.

mediastinico adjective

mediastinal(relating to the mediastinum)
adjective
[UK: mˈiːdiːəstˌɪnəl] [US: mˈiːdiːəstˌɪnəl]

mediastino noun
{m}

mediastinum [mediastina](the region in mammals)
noun
[UK: ˌmiː.dɪəs.ˈtaɪ.nəm] [US: ˌmiː.diːə.ˈstiː.nəm]

mediatizzazione noun
{f}

mediatizationnoun

mediatore noun
{m}

facilitator [facilitators](person who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument)
noun
[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.teɪ.tə(r)] [US: fə.ˈsɪ.lə.ˌte.tər]

mediator [mediators](one who negotiates between parties seeking mutual agreement)
noun
[UK: ˈmiː.dɪeɪ.tə(r)] [US: ˈmiː.di.ˌe.tər]
He was a mediator. = Era un mediatore.

mediatorio noun
{m}

middleman [middlemen]noun
[UK: ˈmɪd.l̩.mæn] [US: ˈmɪd.l̩.ˌmæn]

mediatrice noun
{f}

mediator [mediators](one who negotiates between parties seeking mutual agreement)
noun
[UK: ˈmiː.dɪeɪ.tə(r)] [US: ˈmiː.di.ˌe.tər]

mediazione noun
{f}

arbitration [arbitrations](process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute)
noun
[UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩]

mediation [mediations]noun
[UK: ˌmiː.dɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌmi.di.ˈeɪʃ.n̩]
There was a linguistic mediation between aborigines and immigrants. = C'era una mediazione linguistica tra gli aborigeni e gli immigrati.

commedia noun
{f}

comedy [comedies](dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
noun
[UK: ˈkɒ.mə.di] [US: ˈkɑː.mə.di]
I love comedies. = Amo le commedie.

commedia dell'arte noun
{f}

commedia dell'arte(form of Italian theatre)
noun

commedia di situazione noun
{f}

situation comedy(episodic comedy radio or television program, see also: sitcom)
noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ ˈkɒ.mə.di] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈkɑː.mə.di]

commedia drammatica noun
{f}

dramedy(genre)
noun

commediante noun
{m}

comedian [comedians](entertainer)
noun
[UK: kə.ˈmiː.dɪən] [US: kə.ˈmiː.diən]

falange intermedia noun
{f}

intermediate phalange(bone)
noun

falange media noun
{f}

intermediate phalange(bone)
noun

flusso mediatico predominante adjective
{m}

mainstream(used or accepted broadly; common, usual or conventional)
adjective
[UK: ˈmeɪn.striːm] [US: ˈmeɪn.ˌstrim]

immediatamente preposition

on the spot(at the very moment)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

immediatamente adverb

at once(immediately)
adverb
[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns]

forthwith(without delay, see also: immediately; right away)
adverb
[UK: ˌfɔːθ.ˈwɪθ] [US: ˌfɔːr.ˈθwɪθ]

immediately(in an immediate manner)
adverb
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li]
Call the ambulance immediately! = Chiama immediatamente l'ambulanza!

outright(at once)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

right away(very soon; immediately)
adverb
[UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ]

stat(Immediately, now)
adverb
[UK: ˈstæt] [US: ˈstæt]

immediato adjective

immediate(without delay)
adjective
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət]
The effect was immediate. = L'effetto fu immediato.

instant(immediate)
adjective
[UK: ˈɪn.stənt] [US: ˈɪn.stənt]

12