Engelsk-Italiensk ordbok »

media betyder på italienska

EngelskaItalienska
media [media] (means and institutions for publishing and broadcasting information)
noun
[UK: ˈmiː.dɪə]
[US: ˈmiː.diə]

mass medianoun
{m}

medianoun
{m}
Why do you hate social media? = Perché odi i social media?

medium [media] (nature of the surrounding environment)
noun
[UK: ˈmiː.dɪəm]
[US: ˈmiː.diəm]

mezzonoun
{m}
The air is a medium for sound. = L'aria è il mezzo del suono.

strumentonoun
{m}

tramitenoun
{m}

veicolonoun
{m}

medium [media] (someone who supposedly conveys information from the spirit world)
noun
[UK: ˈmiː.dɪəm]
[US: ˈmiː.diəm]

mediumnoun

media outlet (broadcast program that provides news)
noun

organo di stampanoun
{m}

medial rectus (muscle)
noun

muscolo retto medialenoun
{m}

retto medialenoun
{m}

median [medians] (statistics: measure of central tendency)
noun
[UK: ˈmiː.dɪən]
[US: ˈmiː.diən]

medianonoun
{m}

mediant (third tone)
noun
[UK: mˈiːdiːənt]
[US: mˈiːdiːənt]

mediantenoun
{f}

mediastinum [mediastina] (the region in mammals)
noun
[UK: ˌmiː.dɪəs.ˈtaɪ.nəm]
[US: ˌmiː.diːə.ˈstiː.nəm]

mediastinonoun
{m}

mediastinal (relating to the mediastinum)
adjective
[UK: mˈiːdiːəstˌɪnəl]
[US: mˈiːdiːəstˌɪnəl]

mediastinicoadjective

mediate [mediated, mediating, mediates] (resolve differences)
verb
[UK: ˈmiː.dɪeɪt]
[US: ˈmiː.di.ˌet]

mediareverbInterpreters mediate between different cultures. = Gli interpreti mediano tra culture differenti.

mediation [mediations] noun
[UK: ˌmiː.dɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˌmi.di.ˈeɪʃ.n̩]

mediazionenoun
{f}
There was a linguistic mediation between aborigines and immigrants. = C'era una mediazione linguistica tra gli aborigeni e gli immigrati.

mediatization noun

mediatizzazionenoun
{f}

mediator [mediators] (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)
noun
[UK: ˈmiː.dɪeɪ.tə(r)]
[US: ˈmiː.di.ˌe.tər]

mediatorenoun
{m}
He was a mediator. = Era un mediatore.

mediatricenoun
{f}

sensalenoun
{m} {f}

comedian [comedians] (entertainer)
noun
[UK: kə.ˈmiː.dɪən]
[US: kə.ˈmiː.diən]

comiconoun
{m}
John isn't a comedian. = John non è un comico.

commediantenoun
{m}

commedia dell'arte (form of Italian theatre)
noun

commedia dell'artenoun
{f}

immediate (very close)
adjective
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət]
[US: ˌɪ.ˈmiː.diət]

direttoadjective

prossimoadjective

strettoadjective

immediate (without delay)
adjective
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət]
[US: ˌɪ.ˈmiː.diət]

immediatoadjectiveThe effect was immediate. = L'effetto fu immediato.

immediately (in an immediate manner)
adverb
[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li]
[US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li]

immediatamenteadverbCall the ambulance immediately! = Chiama immediatamente l'ambulanza!

su due piediadverb

subitoadverbHe immediately left us. = Ci lasciò subito.

intermediary (an agent acting as a mediator between sides to facilitate agreement or cooperation, see also: mediator)
noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪə.ri]
[US: ˌɪn.tər.ˈmiː.die.ri]

intermediarianoun
{f}

intermediarionoun
{m}
I am an intermediary who introduces business. = Sono un intermediario che introduce gli affari.

sensalenoun
{m} {f}

intermediate (being between two extremes, or in the middle of a range)
adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪət]
[US: ˌɪn.tər.ˈmiː.diət]

intermedioadjectiveThis level is intermediate. It isn't hard. = Questo livello è intermedio. Non è difficile.

intermediate phalange (bone)
noun

falange intermedianoun
{f}

falange medianoun
{f}

falanginanoun
{f}

intermediate switch noun

invertitorenoun
{m}

intermediation (intervention, interposition)
noun
[UK: ˈɪn.tə.ˌmiː.dɪ.ˈeɪ.ʃən]
[US: ˈɪn.tə.ˌmiː.dɪ.ˈeɪ.ʃən]

intermediazionenoun
{f}

irremediable (unable to be remedied)
adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈmiː.dɪəb.l̩]
[US: ˌɪ.rə.ˈmiː.diəb.l̩]

irrimediabileadjective

12