Italiensk-Engelsk ordbok »

la betyder på engelska

ItalienskaEngelska
la pronoun

her(she)
pronoun
[UK: hɜː(r)] [US: hər]

la {f}

the(article)
[UK: ðə] [US: ðə]

La Bella addormentata proper noun

Sleeping Beauty(fairy tale)
proper noun
[UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbjuː.ti]

la bellezza sta negli occhi di chi guarda phrase

beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful)
phrase
[UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)]

La bemolle noun

A-flat(tone four fifths below C)
noun

la bemolle maggiore noun

A-flat majornoun

la casa è dove si trova il cuore phrase

home is where the heart is(One's true home is where one feels happiest)
phrase

La chiamata del Sud-Africa proper noun

The Call of South Africa(a former national anthem of South Africa)
proper noun

la ciliegina sulla torta noun
{f}

icing on the cake(something that intensifies the appreciation of something else)
noun

La Cognata proper noun

La Cognata(surname)
proper noun

la conosco? phrase

do I know you(do I know you?)
phrase

La Coruña proper noun
{f}

A Coruña(city in Galicia)
proper noun

la curiosità uccise il gatto phrase

curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous)
phrase
[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt]

la diesis maggiore noun

A-sharp majornoun

la fame è il miglior condimento phrase

hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food)
phrase

la fede sposta le montagne phrase

faith will move mountains(proverb)
phrase
[UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

la fine del mondo come lo conosciamo noun

TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it)
noun

la fortuna aiuta gli audaci phrase

fortune favors the bold(luck favors the adventurous)
phrase

la gatta frettolosa fece i gattini ciechi phrase

haste makes waste(being too hasty leads to wasteful mistakes)
phrase
[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst] [US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst]

la Gioconda proper noun
{f}

Mona Lisa(painting by Leonardo da Vinci)
proper noun

la goccia che fa traboccare il vaso noun

last straw(small additional burden)
noun

the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure)
noun

la linea è occupata phrase

the line is busyphrase

la lontananza avvicina i cuori phrase

absence makes the heart grow fonder(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it)
phrase

la loro determiner
{f-S}

their(belonging to them (plural))
determiner
[UK: ðeə(r)] [US: ˈðer]

la loro pronoun
{f}

theirs(that which belongs to them)
pronoun
[UK: ðeəz] [US: ˈðerz]

la maggioranza adverb

mostadverb
[UK: məʊst] [US: moʊst]

la maggioranza della gente adverb

mostadverb
[UK: məʊst] [US: moʊst]

la maggioranza di determiner

most(majority of)
determiner
[UK: məʊst] [US: moʊst]

la maggiore noun

A major(major key)
noun
[UK: ə ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ə ˈmeɪ.dʒər]

La Mancia proper noun
{f}

La Mancha(medieval Iberian kingdom)
proper noun

La Manica proper noun
{f}

English Channel(The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France)
proper noun
[UK: ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈtʃæn.l̩] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈtʃæn.l̩]

la Marsigliese proper noun
{f}

Marseillaise(the French national anthem)
proper noun
[UK: ˌmɑː.sə.ˈleɪz] [US: ˌmæ.sə.ˈleɪz]

La Mecca proper noun
{f}

Mecca(city in Saudi Arabia)
proper noun
[UK: ˈmek.ə] [US: ˈmek.ə]

la mela non cade lontano dall'albero phrase

the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents)
phrase

la metropolitana di Londra proper noun
{f}

London Underground(the London underground)
proper noun

Tube(informal: the London underground)
proper noun
[UK: tjuːb] [US: ˈtuːb]

la mia macchina/auto si è rotta phrase

my car has broken downphrase

la mia macchina/auto è in panne phrase

my car has broken downphrase

la miglior difesa è l'attacco phrase

attack is the best form of defence(attacking the opposition first is better than waiting)
phrase

12