Italiano | Inglese |
---|---|
la pronoun | her(she) |
la {f} | the(article) |
La Bella addormentata proper noun | Sleeping Beauty(fairy tale) |
la bellezza sta negli occhi di chi guarda phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
La bemolle noun | A-flat(tone four fifths below C) |
la bemolle maggiore noun | A-flat majornoun |
la casa è dove si trova il cuore phrase | home is where the heart is(One's true home is where one feels happiest) |
La chiamata del Sud-Africa proper noun | The Call of South Africa(a former national anthem of South Africa) |
la ciliegina sulla torta noun {f} | icing on the cake(something that intensifies the appreciation of something else) |
La Cognata proper noun | La Cognata(surname) |
la conosco? phrase | do I know you(do I know you?) |
La Coruña proper noun {f} | A Coruña(city in Galicia) |
la curiosità uccise il gatto phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
la diesis maggiore noun | A-sharp majornoun |
la fame è il miglior condimento phrase | hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) |
la fede sposta le montagne phrase | faith will move mountains(proverb) |
la fine del mondo come lo conosciamo noun | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
la fortuna aiuta gli audaci phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) |
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi phrase | haste makes waste(being too hasty leads to wasteful mistakes) |
la Gioconda proper noun {f} | Mona Lisa(painting by Leonardo da Vinci) |
la goccia che fa traboccare il vaso noun | last straw(small additional burden) the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
la linea è occupata phrase | the line is busyphrase |
la lontananza avvicina i cuori phrase | absence makes the heart grow fonder(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) |
la loro determiner {f-S} | their(belonging to them (plural)) |
la loro pronoun {f} | theirs(that which belongs to them) |
la maggioranza adverb | mostadverb |
la maggioranza della gente adverb | mostadverb |
la maggioranza di determiner | most(majority of) |
la maggiore noun | A major(major key) |
La Mancia proper noun {f} | La Mancha(medieval Iberian kingdom) |
La Manica proper noun {f} | English Channel(The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) |
la Marsigliese proper noun {f} | Marseillaise(the French national anthem) |
La Mecca proper noun {f} | Mecca(city in Saudi Arabia) |
la mela non cade lontano dall'albero phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
la metropolitana di Londra proper noun {f} | London Underground(the London underground) Tube(informal: the London underground) |
la mia macchina/auto si è rotta phrase | my car has broken downphrase |
la mia macchina/auto è in panne phrase | my car has broken downphrase |
la miglior difesa è l'attacco phrase | attack is the best form of defence(attacking the opposition first is better than waiting) |