Per favore meaning in Hungarian

Italian	Hungarian
per favore	kérem◼◼◼ legyen szíves◼◼◻ kérem, legyen szíves, légy szíves
Per favore, co qui unofficina riparazioni auto?	Van itt autójavító műhely?
Per favore, con che tram posso andare al Museo Nazionale?	Kérem, melyik villamossal mehetek a Nemzeti Múzeumba?
Per favore, dovo la Galleria dArte Moderna?	Hol van a Modern Képtár?
Per favore, parli lentamente.	beszéljen lassan
per favore, svuoti le tasche	kérem ürítse ki a zsebeit
per favore accenda il tassametro	kérem kapcsolja be a számlálót
per favore allacciate le cinture di sicurezza e posizionate il vostro sedile in posizione eretta	kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe
per favore digiti il codice pin	kérem üsse be a pin-kódját
per favore lasciare libere le vostre cabine	Kérjük tegyék szabaddá a kabinjaikat!
Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico e vi richiameremo non appena possibile.	Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.
per favore mi aiuti	kérem segítsen◼◼◼
per favore mi lasci in pace	kérem hagyjon magamra
per favore preparate i vostri passaporti	kérjük tartsa készenlétben az útlevelét
per favore rimanete seduti al vostro posto fino a che l'aereo non è completamente fermo e il segnale delle cinture di sicurezza è stato spento	kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik
per favore spegnete tutti i cellulari e gli apparecchi elettronici	kérjük kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket
a tutti i passeggeri con veicolo, per favore avvicinatevi al ponte delle auto per il disimbarco	kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz
Altre due birre, per favore.	Még két sört, legyen szíves.
Ancora una volta, per favore.	Még egyszer.◼◼◼ Kérem.◼◼◻
apra la bocca, per favore	nyissa ki a száját, kérem◼◼◼
chiami più tardi, per favore	kérem hívjon vissza később
Due birre per favore.	Két sört, legyen szíves.
Fate presto per favore!	Kérem siessen!◼◼◼
il conto, per favore	a számlát, legyen szíves◼◼◼
Il conto, per favore.	A számlát, legyen szíves (étteremben)
il pieno, per favore	tele kérem◼◼◼
il suo passaporto e il biglietto, per favore	az útlevelét és a jegyét kérem
lo scriva per favore	kérem írja ezt le
lo stesso, per favore	ugyanazt még egyszer, legyen szíves
Mi dica, per favore, a che ora comincia lo spettacolo.	Legyen szíves mondja meg, hány órakor kezdődik az előadás.
Mi dica, per favore, che ore sono.	Kérem, meg tudná mondani, hány óra van?
Mi dica, per favore, che ore sono.	Legyen szíves. mondja meg
Mi dica, per favore, co una tabaccheria qui vicino?	Legyen szíves. mondja meg Van itt a közelben egy trafik?
Mi dica, per favore, dovo il cinema piú vicino.	Hol van a legközelebbi mozi.

12 >↑

per favore meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested