Italienisch-Englisch Wörterbuch »

fuori di sè bedeutet auf Englisch

Ergebnisse: fuori di sé
Ich würde eher danach suchen: fuori di sè
ItalienischEnglisch
fuori interjection

out(a demand that someone leave)
interjection
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]
Bases loaded, two outs in the ninth inning. = Basi piene, due fuori nel nono inning.

fuori preposition

outpreposition
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]
Bases loaded, two outs in the ninth inning. = Basi piene, due fuori nel nono inning.

outside(on the outside of)
preposition
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]
He went outside. = Andò fuori.

fuori adjective

alfresco(outdoors)
adjective
[UK: ˌæl.ˈfre.skəʊ] [US: ˌæl.ˈfresko.ʊ]

fuori adverb

alfresco(outdoors)
adverb
[UK: ˌæl.ˈfre.skəʊ] [US: ˌæl.ˈfresko.ʊ]

outdoors(in the open air)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz]
It's getting dark outdoors. = Si sta facendo buio fuori.

outside(in or to the outside)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]
He went outside. = Andò fuori.

pronoun
{m} {f}

itself((reflexive) it)
pronoun
[UK: ɪt.ˈself] [US: ət.ˈself]

fuori strada preposition

on the wrong trackpreposition

fuori stagione preposition

out of season(untimely)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

fuori luogo preposition

out of line(inappropriate)
preposition
[UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn]

fuori controllo noun

runaway [runaways](a train that is out of control)
noun
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

fuori servizio preposition

out of order(not functioning properly)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]

fuori contesto adjective

beside the point(irrelevant)
adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə pɔɪnt] [US: bə.ˈsaɪd ðə ˈpɔɪnt]

fuori fase preposition

out of kilter(askew, disturbed; not adjusted or working properly)
preposition

fuori moda preposition

on the way out(going out of fashion)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈweɪ ˈaʊt] [US: ɑːn ðə ˈweɪ ˈaʊt]

fuori dall'ordinario preposition

out of the ordinary(unusual; not ordinary)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈaʊt əv ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri]

fuori moda adjective

backward(of an idea: outdated)
adjective
[UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd]

fuori controllo adjective

out of hand(not under control, out of control)
adjective
[UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd]

fuori dall'ordinario adjective

weird [weirder, weirdest](having supernatural or preternatural power)
adjective
[UK: wɪəd] [US: ˈwɪrd]

fuori fase adjective

out of sorts(irritable or somewhat unwell)
adjective

under the weather(somewhat ill)
adjective

fuori moda adjective

old-fashioned(outdated or no longer in vogue)
adjective
[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d]

unfashionable(not fashionable)
adjective
[UK: ʌn.ˈfæ.ʃnəb.l̩] [US: ʌn.ˈfæ.ʃə.nəb.l̩]

chiudersi fuori verb

lock out(inadvertently prevent from entering a place)
verb
[UK: lɒk ˈaʊt] [US: ˈlɑːk ˈaʊt]

guardare fuori verb

look out(to look from within to the outside)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt]

fare fuori verb

do away with(have someone killed)
verb
[UK: duː ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ]

buttare fuori verb

throw out(dismiss or expel someone from duty or attending)
verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt]

far fuori verb

take out(slang: to kill or destroy)
verb
[UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt]

spuntare fuori verb

bob [bobbed, bobbing, bobs](move vertically at surface of water)
verb
[UK: bɒb] [US: ˈbɑːb]

saltare fuori verb

crop up(to occur)
verb
[UK: krɒp ʌp] [US: ˈkrɑːp ʌp]

tirare fuori verb

make up(to invent, to imagine, to concoct)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

venire fuori verb

come up(to emerge, become known)
verb
[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp]

andare fuori verb

go out(to leave, especially a building)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

venire fuori verb

emerge [emerged, emerging, emerges](to come out of)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

fare fuori verb

finish off(to finish completely)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ ɒf] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈɒf]

tirare fuori verb

source [sourced, sourcing, sources](to obtain or procure; used especially of a business resource)
verb
[UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]

buttare fuori verb

turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict)
verb
[UK: tɜːn ˈaʊt] [US: ˈtɝːn ˈaʊt]

saltare fuori verb

pop up(to appear without warning)
verb
[UK: pɒp ʌp] [US: ˈpɑːp ʌp]

fare fuori verb

waste [wasted, wasting, wastes](slang: to kill)
verb
[UK: weɪst] [US: ˈweɪst]