Italian-English dictionary »

con meaning in English

ItalianEnglish
con preposition

by(indicates a means)
preposition
[UK: baɪ] [US: baɪ]

on(because of, or due to something)
preposition
[UK: ɒn] [US: ɑːn]

withpreposition
[UK: wɪð] [US: wɪθ]

con buone speranze adverb

hopefully(in a hopeful manner)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li]

con cognizione di causa adverb

properly(in a proper manner)
adverb
[UK: ˈprɒ.pə.li] [US: ˈprɑː.pər.li]

con comodo verb

take one's time(go about something slowly and carefully)
verb

con criterio adjective

in order(in sequence)
adjective
[UK: ɪn ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈɔːr.dər]

con decisione adverb

emphatically(in an emphatic manner)
adverb
[UK: ɪm.ˈfæ.tɪk.l̩i] [US: em.ˈfæ.tɪk.l̩i]

con destrezza adverb

dexterously(in a dexterious manner)
adverb
[UK: ˈdek.strə.sli] [US: ˈdek.strə.sli]

con distacco adverb

aloof(without sympathy)
adverb
[UK: ə.ˈluːf] [US: ə.ˈluːf]

con entusiasmo adverb

wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically)
adverb
[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd.li] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd.li]

con esperienza adjective

seasoned(experienced)
adjective
[UK: ˈsiːz.n̩d] [US: ˈsiːz.n̩d]

con forza adverb

emphatically(in an emphatic manner)
adverb
[UK: ɪm.ˈfæ.tɪk.l̩i] [US: em.ˈfæ.tɪk.l̩i]

con foschia adjective

misty [mistier, mistiest](with mist; foggy)
adjective
[UK: ˈmɪ.sti] [US: ˈmɪ.sti]

con ghiaccio preposition

on the rocks(poured over ice)
preposition
[UK: ɒn ðə rɒks] [US: ɑːn ðə ˈrɑːks]

con i se e con i ma la storia non si fa phrase

if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb)
phrase

con invidia adverb

enviously(in an envious manner or to an envious degree)
adverb
[UK: ˈen.vɪə.sli] [US: ˈen.viə.sli]

con l'andare del tempo preposition

in time(as time passes)
preposition
[UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm]

over time(with respect to the passage of time)
preposition
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm]

con la coda dell'occhio preposition

out of the corner of one's eye(look sideways)
preposition

con le mani nel sacco adjective

red-handed(in the act of wrongdoing)
adjective
[UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd]

con le opportune differenze adverb

mutatis mutandis(having changed what needs to be changed)
adverb

con le pinze noun

pinch of salt(caution (as in take with a pinch of salt))
noun
[UK: pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt]

con le pive nel sacco adjective

emptyhanded(having given or received nothing)
adjective

con le proprie forze adverb
{m}

single-handedly(alone; without assistance; by oneself)
adverb
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li]

con le unghie e con i denti adverb

tooth and nail(viciously)
adverb
[UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl]

con lo stesso pensiero adjective

like-minded(of similar opinion)
adjective
[UK: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] [US: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd]

con paura adjective

afraid(impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive)
adjective
[UK: ə.ˈfreɪd] [US: ə.ˈfreɪd]

con piacere adverb

willingly(of one’s own free will)
adverb
[UK: ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ˈwɪ.lɪŋ.li]

con questo adverb

therewith(with this, that or those)
adverb
[UK: ðeə.ˈwɪð] [US: ðeə.ˈwɪð]

con rabbia adverb

angrily(in an angry manner)
adverb
[UK: anɡrə.li] [US: ˈæŋ.ɡrə.li]

con riluttanza adverb

reluctantly(in a reluctant manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈlʌk.tənt.li] [US: rə.ˈlək.tənt.li]

con rispetto parlando verb

pardon my French(please excuse my swearing or bad language (idiomatic))
verb

con segno adjective

signed((mathematics, computer science) having both positive and negative varieties)
adjective
[UK: saɪnd] [US: ˈsaɪnd]

con sincerità adverb

sincerely(In a sincere or earnest manner; honestly)
adverb
[UK: sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li]

con successo adverb

successfully(in a successful manner)
adverb
[UK: sək.ˈse.sfə.li] [US: sək.ˈse.sfə.li]

con timoniere adjective

coxed(having a cox)
adjective
[UK: kɒkst] [US: kɑːkst]

con tono di condiscendenza adverb

condescendingly(In a condescending manner)
adverb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li] [US: ˌkɒn.dɪ.ˈsen.dɪŋ.li]

con tutto il cuore preposition

from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings)
preposition
[UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt]

with all one's heart(with much sincerity)
preposition

12