Hungarian | Swedish |
---|---|
vél ige | anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb tro [trodde, trott, trodd, n. trott, pres. tror]◼◼◼verbEzer év alatt sem véltem volna ezt rólad. = Det skulle jag aldrig ha trott om dig. mena [~de, ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◻verb finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]◼◼◻verb tycka [tyckte tyckt]◼◼◻verb tänka [tänkte tänkt]◼◼◻verb fatta [~de, ~t]◼◼◻verb förmoda [~de, ~t]◼◻◻verb gissa [~de, ~t]◼◻◻verb akta [~de, ~t]◼◻◻verb |
vélekedik ige | mena [~de, ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◼verb |
vélekednek | menas◼◼◼ |
vélekedés főnév | mening [~en, ~ar]◼◼◼substantiv antagande [~t, ~n]◼◼◼substantiv gissning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv tyckande [~t, ~n]◼◻◻substantiv förmodan [best., ~; i pl. används förmodanden]substantiv |
vélelem főnév | presumtion [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
véleménnyel kapcsolatos melléknév | begreppslig [~t, ~a]adjektiv |
vélemény főnév | yttrande [~t, ~n]◼◼◼substantiv åsikt [~en, ~er]◼◼◼substantivTe kérdted a véleményem. = Du bad om min åsikt. omdöme [~t, ~n]◼◼◼substantiv uppfattning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv mening [~en, ~ar]◼◼◻substantiv synpunkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv bedömning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv betänkande [~t, ~n]◼◼◻substantiv röst [~en, ~er]◼◼◻substantiv opinion [~en, ~er]◼◼◻substantiv inställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv syn [~en, ~er]◼◼◻substantiv synvinkel [~n -vinklar]◼◼◻substantiv begrepp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tycke [~t, ~n]◼◻◻substantiv utlåtelse [~n, ~r]substantiv |
véleménycsere főnév | åsiktsutbyte [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
véleményeltérés főnév | meningsskiljaktighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
véleményem szerint | i min mening◼◼◼ |
véleményez ige | bedöma [bedömde bedömt]◼◼◼verb |
véleményezés |