Hungarian | Swedish |
---|---|
rendelés főnév | beställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv order [~n; pl., ~ el. ordrar]◼◼◼substantiv ordning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förordning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bestämmelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv rekvisition [~en, ~er]substantiv |
rendeléselismerés főnév | ordererkännande [~t, ~n]substantiv |
rendelésfelvétel | orderläggning [~en ~ar] |
rendelési termék főnév | beställningsvara [~n -varor]substantiv |
rendelésre | |
rendelést ad ige | beställa [beställde]verb |
rendelést adnak | beställas [beställdes] |
rendelést adott | beställd [beställt] |
rendelést adó főnév | beställare [~n ~]substantiv |
alárendelés főnév | underordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
beérkezett megrendelés (till något-vakahová) főnév | orderingång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
eleve elrendelés főnév | förutbestämmelse [~n ~r]substantiv |
elrendelés főnév | beslut [~et ~]substantiv stadga [~n]◼◼◼substantiv befallning [~en ~ar]substantiv åläggande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
előre megrendelés főnév | förbeställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
előrendelés főnév | förbeställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kirendelés | utstationering [~en ~ar] |
megrendelés főnév | beställning [~en, ~ar]◼◼◼substantivKülönben törölnünk kell ezt a megrendelést. = Annars måste vi annullera den här beställningen. order [~n; pl., ~ el. ordrar]◼◼◼substantiv prenumeration [~en, ~er]◼◻◻substantiv abonnemang [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv bokföring [~en ~ar]substantiv |
megrendelés időpontja | orderdatum [~et ~] |
megrendelés megérkezése főnév | orderingång [~en, ~ar]substantiv |
megrendelést visszavon ige | avbeställa [avbeställde]verb |
munkamegrendelés | arbetsorder [~n ~, arbetsordrar] |
árurendelés főnév | varubeställning [~en ~ar]substantiv |
újra megrendelés főnév | ombokning [~en, ~ar]substantiv |