Hungarian | Swedish |
---|---|
parancsol ige | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◼◼verb befalla [befallde befallt]◼◼◼verb beordra [~de, ~t]◼◼◻verb föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◻◻verb diktera [~de, ~t]◼◻◻verb |
parancsol | ge order◼◼◻ ta befälet◼◻◻ |
parancsolat főnév | bud [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv befallning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv budord [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv påbud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv order [~n; pl., ~ el. ordrar]◼◻◻substantiv |
parancsolgató melléknév | bossig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
parancsoló melléknév | befallande◼◼◼adjektiv |
Isten parancsolata | Guds bud◼◼◼ |
megparancsol ige | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◼◼verb befalla [befallde befallt]◼◼◼verb beordra [~de, ~t]◼◼◼verb anbefalla [-befallde -befallt]◼◻◻verb |
megparancsolt | |
tiszteletet parancsoló melléknév | imposant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
tízparancsolat | tio Guds bud◼◼◻ tio budord◼◼◻ |