Hungarian | Swedish |
---|---|
onnan határozószó | därifrån◼◼◼adverbGyere ki onnan! = Kom ut därifrån. därav◼◻◻adverb dänadverb |
onnan | från den◼◼◻ |
ahonnan határozószó | varifrån◼◼◼adverb varav◼◼◻adverb |
honnan határozószó | varifrån◼◼◼adverbHonnan van ez? = Varifrån är det här? dit◼◼◻adverb vadan◼◻◻adverb |
honnan | var av◼◻◻ |
honnan jössz? | |
honnan? | varifrån?◼◼◼Honnan van ez? = Varifrån är det här? |
kijut (ur något-valahonnan) | |
kijön vhonnan | |
kiközösített (ur något-valahonnan) melléknév | utfryst [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
kilóg (från-valahonnan) ige | rymma [rymde, rymt, rymd n. rymt, pres. rymmer, imper. rym]◼◼◼verb |
kirekesztett (ur något-valahonnan) melléknév | utfryst [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
kizárt (ur något-valahonnan) melléknév | utfryst [n. ~, ~a]adjektiv |
lehámlik (från något-valahonnan) | |
leiratkozik (något-valamiről, -valahonnan) ige | avanmäla [-anmälde -anmält]◼◼◼verb |
leválás (från ngt-vhonnan, valamiről) főnév | avknoppning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
szégyenkezve elmegy (valahonnan) ige | lomma [~de, ~t]verb |
valahonnan | |
újonnan határozószó | nyligen◼◼◼adverb |
újonnan alakított | nybildad◼◼◼ |
újonnan alapított | nybildad◼◼◼ |
újonnan alkalmazott | nyanställd◼◼◼ |
újonnan beiratkozott melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan bejegyzett melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan beköltözött (pl. házba) melléknév | nyinflyttad [-inflyttat, ~e]adjektiv |
újonnan bevitt | |
újonnan beírt melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan elvetett melléknév | nysådd [-sått, ~a]adjektiv |
újonnan felfedezett | nyupptäckt◼◼◼ |
újonnan felvett | nyanställd◼◼◼ |
újonnan felébredt melléknév | nyvaken [-vaket -vakna]adjektiv |