| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| nyújt [~ott, ~son, ~ana] ige | ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◼verb erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder]◼◼◼verb tillhandahålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb lämna [~de ~t]◼◼◼verb räcka [räckte räckt]◼◼◻verb skänka [skänkte skänkt]◼◼◻verb förlänga [förlängde förlängt]◼◼◻verb avge (avgiva) [-gav -gett el. -givit -given -givet -givna pres. -ger]◼◼◻verb sträcka [sträckte sträckt]◼◼◻verbNyújtsd le a karjaid! = Sträck ut armarna. stretcha [~de ~t]◼◻◻verb bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◻◻verb töja [töjde töjt]◼◻◻verb bereda [beredde, berett, beredd n. berett, pres. bereder]◼◻◻verb |
| nyújt | sträcka ut◼◼◻ |
| nyújt (izmot) ige | stretcha [~de ~t]◼◼◼verb |
| nyújt ige | dryga [~de ~t]verb |
| nyújt / megfeszít | |
| nyújtanak | beredas [bereddes]◼◼◼ |
| nyújtanak (något-valamit) | tillgodoses [tillgodosågs]◼◼◼ |
| nyújthatatlan melléknév | otänjbar [~t ~a]adjektiv |
| nyújthatatlanság főnév | otänjbarhet [~en]substantiv |
| nyújtható melléknév | töjbar [~t ~a]◼◼◼adjektiv sträckbar [~t ~a]◼◻◻adjektiv bildbar [~t ~a]adjektiv smidbar [~t ~a]adjektiv spännbar [~t ~a]adjektiv tänjbar [~t ~a]adjektiv uttänjbar [~t ~a]adjektiv |
| nyújthatóság főnév | töjbarhet [~en]◼◼◼substantiv tänjbarhet [~en]◼◻◻substantiv spännbarhet [~en]substantiv töjningsförmåga [~n]substantiv |
| nyújthatóság [~ot, ~a] főnév | sträckbarhet [~en]◼◻◻substantiv |
| nyújtott melléknév | beredd [berett ~a]◼◼◼adjektiv |
| nyújtott | förlängd [förlänt]◼◻◻ bjuden [bjudet] |
| nyújtott sebességgel vezet ige | sträckköra [-körde, -kört, pres. -kör]verb |