Hungarian | Swedish |
---|---|
néz ige | titta [~de, ~t, imper. titt i ett uttryck]◼◼◼verb se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser]◼◼◼verb kolla [~de, ~t]◼◼◼verbNézd meg azt! = Kolla det där. anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb blicka [~de, ~t]◼◼◻verb skåda [~de, ~t]◼◼◻verbAjándék lónak ne nézd a fogát! = Skåda inte given häst i munnen. glo [glodde, glott, pres. glor]◼◼◻verb vetta [vette, vettat, pres. vetter]◼◼◻verbA szobám keletre néz. = Mitt rum vetter mot öst. kika [~de, ~t]◼◻◻verb |
néz | titta på◼◼◼ se ut◼◼◻ se på◼◼◻ se efter◼◼◻ |
néz (valamit) | se till◼◼◼ |
(rá)néz főnév | jura [~n]substantiv |
nézd csak! | titta!◼◼◼ |
nézd! | kolla!◼◼◼ |
nézeget | titta på◼◼◼ |
nézelődik | |
nézelődő főnév | åskådare [~n; pl., ~, best. pl. åskådarna]◼◼◼substantiv |
nézet főnév | vy [~n, ~er]◼◼◼substantiv åsikt [~en, ~er]◼◼◼substantivJohnnak és nekem különböző politikai nézeteink vannak. = John och jag har olika politiska åsikter. uppfattning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv synpunkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv syn [~en, ~er]◼◼◻substantiv inställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv ståndpunkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv mening [~en, ~ar]◼◼◻substantiv synvinkel [~n -vinklar]◼◼◻substantiv åskådning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv teori [~n, ~er]◼◼◻substantiv tycke [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
nézeteltérés főnév | oenighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv meningsskiljaktighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv konflikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv dispyt [~en, ~er]◼◼◻substantiv gräl [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kontrovers [~en, ~er]◼◼◻substantiv diskussion [~en, ~er]◼◻◻substantiv |