Hungarian | Swedish |
---|---|
kivon ige | extrahera [~de, ~t]◼◼◼verb subtrahera [~de, ~t]◼◼◼verb utvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]◼◼◻verb |
kivon | dra tillbaka◼◼◼ ta ut◼◼◻ dra ifrån◼◻◻ dra bort◼◻◻ |
kivonandó főnév | subtrahend [~en, ~er]substantiv |
kivonat főnév | extrakt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv utdrag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv essens [~en, ~er]◼◼◻substantiv väsen [~det; pl., ~, best. pl., ~dena]◼◻◻substantiv sammandrag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
kivonat egy írásból | |
kivonatol ige | extrahera [~de, ~t]◼◼◼verb abstrahera [~de, ~t]◼◻◻verb sammandra (sammandraga) [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar]◼◻◻verb |
kivonatolt | |
kivonatolás főnév | extraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kivonja magát ige | smita [smet, smitit, pres. smiter]◼◼◼verb |
kivonja magát | dra sig ur◼◼◻ |
kivonszol | släpa ut◼◼◼ |
kivont melléknév | dragen [draget dragna]◼◼◼adjektiv |
kivonul | |
kivonulás főnév | uttåg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv exodus◼◼◻substantiv avtåg [~et]substantiv |
kivonás főnév | utvinning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv extraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillbakadragande [~t, ~n]◼◼◼substantiv subtraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv återtag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv avdrag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utdragning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
bankkivonat | bankutdrag◼◼◼ |
bankszámlakivonat főnév | kontoutdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fokozatosan kivonják | fasas ut◼◼◼ |
gyógynövénykivonat főnév | örtextrakt◼◼◼ |
házassági anyakönyvi kivonat főnév | vigselbevis [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |