Hungarian | Swedish |
---|---|
kedves barátom! | käre vän!◼◼◼ |
kedves és hűséges valakihez | |
kedves tőled | snäll av dig◼◼◼ |
kedves valakivel | hygga [~de ~t] |
kedvese főnév | käresta [~n kärestor]◼◼◼substantiv ögonsten [~en ~ar]substantiv |
kedvesebb | trevligare◼◼◼ ljuvare◼◻◻ |
kedvesebb (mot någon-valakihez) | snällare◼◼◼ |
kedveseink | våra käraste◼◼◼ |
kedvesek | de är snälla◼◼◼ |
kedvesem | kära du◼◼◼ min älskade◼◼◼ |
kedveskedő melléknév | smeksam [~t ~ma]adjektiv |
kedvesség [~et, ~e, ~ek] főnév | vänlighet [~en ~er]◼◼◼substantivEzer köszönet a kedvességedért! = Tusen tack för din vänlighet. godhet [~en]◼◼◻substantiv snällhet [~en]◼◼◻substantiv artighet [~en ~er]◼◼◻substantiv hjälpsamhet [~en]◼◻◻substantiv älskvärdhet [~en ~er]◼◻◻substantiv charm [~en]◼◻◻substantiv hjärtlighet [~en]◼◻◻substantiv ljuvlighet [~en ~er]◼◻◻substantiv |
kedvét veszti ige | misströsta [~de ~t]verb |
kedvetlen melléknév | håglös [~t ~a]◼◼◼adjektiv nedstämd [-stämt ~a]◼◼◻adjektiv betryckt [n. ~, ~a]adjektiv bleklagd [-lagt ~a]adjektiv förstämd [förstämt ~a]adjektiv knottrig [~t ~a]adjektiv missmodig [~t ~a]adjektiv räddhågsen [-hågset -hågsna]adjektiv |
kedvetlenség [~et, ~e] főnév | håglöshet [~en ~er]◼◼◼substantiv obehag [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv missmod [~et]◼◻◻substantiv lojhet [~en]substantiv |
kedvez [~ett, ~zen, ~ne] ige | gynna [~de ~t]◼◼◼verb favorisera [~de ~t]◼◼◻verb |
kedvezés [~t, ~e] főnév | preferens [~en ~er]◼◼◼substantiv |