| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| jó melléknév | bra [bättre bäst]◼◼◼adjektiv god [gott goda, bättre bäst]◼◼◼adjektiv fin [~t ~a]◼◼◻adjektiv gott◼◼◻adjektiv trevlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv duktig [~t ~a]◼◼◻adjektiv fint [~en ~er]◼◼◻adjektiv gill [~t ~a]◼◻◻adjektiv schyst [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv storslagen [-slaget -slagna]◼◻◻adjektiv slängd [slängt ~a]◼◻◻adjektiv smarrig [~t ~a]adjektiv dugandeadjektiv renhårig [~t ~a]adjektiv |
| jó | vara god◼◼◼ väl fin◼◻◻ hugnelig [~t ~a] |
| jó! | gott!◼◼◼Jónak tűnik. = Det ser gott ut. |
| jó (teljesítményre) melléknév | duktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| jó!! | fint!!◼◼◼ |
| jó (tájszó) melléknév | gäv [~t ~a]adjektiv |
| jó alakú melléknév | välskapt [n. ~, ~a]adjektiv |
| jó beszédű melléknév | vältalig [~t ~a]adjektiv |
| jó bor | gott vin◼◼◼ |
| jó cselekedet | god gärning◼◼◼ |
| jó, de kötőszó | jamen◼◼◼subjunktion |
| jó dolga van | |
| jó dolog | god sak◼◼◼ vara av godo◼◻◻ |
| jó délutánt | |
| Jó ebédet! | God middag!◼◼◼ |
| jó ebédet! | |
| jó egészségben | |
| jó előre | i god tid◼◼◼ i förväg◼◼◼ |
| jó ember | god människa◼◼◼ |
| jó emlékezet | gott minne◼◼◼ |
| jó emlékezetű melléknév | minnesgod [-gott ~a]adjektiv |
| jó eredményeket elért melléknév | framgångsrik [~t ~a]◼◼◼adjektiv |