Hungarian | Swedish |
---|---|
idő főnév | tid [~en, ~er]◼◼◼substantivVan időd? = Har du tid? timme◼◼◻ väder [vädret; pl., ~, best. pl. vädren]◼◼◻substantivJó idő van? = Är vädret fint? varaktighet [~en]◼◼◻substantiv tidsålder [~n -åldrar]◼◼◻substantiv sikt [~en]◼◼◻substantiv väderlek [~en, ~ar]◼◼◻substantiv klimat [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv tidsbrist [~en]◼◻◻substantiv timeout [~en, ~er]◼◻◻substantiv oväder [ovädret; pl., ~, best. pl. ovädren]◼◻◻substantiv tempus [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
idő | ta tid◼◼◻ ur◼◻◻ |
idő előtt | i förtid◼◼◼ |
idő előtt jelentkező melléknév | brådmogen [-moget -mogna]adjektiv |
idő előtti melléknév | tidig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv förtida◼◼◼adjektiv |
idő előtti nyugdíjazás főnév | förtidspensionering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
idő múltával | |
idő szorítása főnév | tidspress [~en]◼◼◼substantiv |
idő önmagára főnév | egentid [~en]substantiv |
időarányos | |
időbe telik | |
időbeli melléknév | tidsmässig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv temporal [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
időbeli igék főnév | tidsadverbial [~et; pl., ~]substantiv |
időbeli korlátozás főnév | tidsbegränsning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
időben | i tid◼◼◼ på tid◼◼◻ |
időben korlátozott | |
időben megosztott ingatlanhasználati jog | |
időben változó | |
időben érkezik ige | hinna [hann, hunnit, hunnen, hunnet, hunna, pres. hinner]◼◼◼verb |
időben összehangol ige | synkronisera [~de, ~t]verb |
időben összehangolt | |
időbeosztás főnév | schema [~t, ~n]◼◼◼substantiv tidsåtgång [~en]◼◻◻substantiv |