Hungarian | Swedish |
---|---|
foglalt melléknév | upptagen [-taget -tagna]◼◼◼adjektivFoglalt ez a hely? = Är den här platsen upptagen? reserverad [reserverat, ~e]◼◼◻adjektiv förlovad [förlovat, ~e]◼◻◻adjektiv behäftad [behäftat]adjektiv engagerad [engagerat]adjektiv |
foglalt | bokad◼◼◻ inbokad [inbokat] |
foglalt vagyok | |
befoglalt | |
befoglalt melléknév | medtagen [-taget -tagna]adjektiv |
belefoglalt melléknév | inbegripen [-begripet -begripna]◼◼◼adjektiv |
elfoglalt melléknév | upptagen [-taget -tagna]◼◼◼adjektivElfoglalt vagy? = Är du upptagen? jäktig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv besatt [~ ~a]adjektiv |
elfoglalt | sysselsatt◼◼◻ ockuperad◼◻◻ |
elfoglaltság főnév | aktivitet [~en, ~er]◼◼◼substantiv sysselsättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv arbete [~t, ~n]◼◼◼substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◻substantivAz olvasás egy jó elfoglaltság. = Läsning är en god verksamhet. |
elfoglaltság nélküli melléknév | sysslolös [~t, ~a]adjektiv |
kedvenc elfoglaltság főnév | favorithobby [~n ~er]substantiv |
lefoglalt | bokad◼◼◼ konfiskerad◼◻◻ utmätt◼◻◻ avsatt [~ ~a] |
lefoglalt melléknév | reserverad [reserverat, ~e]◼◻◻adjektiv fullbokad [-bokat, ~e]◼◻◻adjektiv besatt [~ ~a]adjektiv hopbunden [-bundet -bundna]adjektiv |
magába foglalt | inblandad [inblandat] |
magában foglalt melléknév | inbegripen [-begripet -begripna]◼◼◼adjektiv |
nem lefoglalt | |
szabadidős elfoglaltság főnév | fritidssysselsättning [~en, ~ar]substantiv |
teljesen lefoglalt melléknév | fullbokad [-bokat, ~e]◼◼◼adjektiv |
önmagával elfoglalt melléknév | självupptagen [självupptaget]adjektiv |