Hungarian | Swedish |
---|---|
fogad ige | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]◼◼◼verb ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag]◼◼◻verbElutazott Rómába, de a pápa nem fogadta. = Han åkte till Rom, men togs inte emot av påven. godta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb satsa [~de, ~t]◼◼◻verbNem fogadnék rá. = Jag skulle inte satsa på det. välkomna [~de, ~t]◼◼◻verb motta (mottaga) [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb hälsa [~de, ~t]◼◼◻verb möta [mötte mött]◼◼◻verbCsodálatos naplemente fogadott a tengerparton. = En underbar solnedgång mötte mig vid kusten. erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]◼◼◻verb uppta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◻◻verb |
fogad | ta emot◼◼◼ ta in◼◼◻ slå vad◼◼◻ betta◼◻◻ |
fogad határozószó | ihop◼◻◻adverb |
fogad (valamit elfogad) ige | få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får]◼◼◼verb |
fogadalom főnév | löfte [~t, ~n]◼◼◼substantiv ed [~en, ~er]◼◼◻substantiv resolution [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
fogadalom | |
fogadd őszinte részvétem | |
fogadkozik ige | bedyra [~de, ~t]◼◼◼verb |
fogadott | mottagen◼◼◼ emottagen [emottaget] |
fogadott melléknév | tilltagen [-taget -tagna]adjektiv |
fogadott lány főnév | fosterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
fogadtatás főnév | mottagande [~t, ~n]◼◼◼substantiv välkomnande [~t, ~n]◼◼◼substantiv mottagning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bemötande [~t, ~n]◼◻◻substantiv reception [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
fogadás főnév | satsning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv vadslagning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv mottagning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv mottagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv vadhållning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv reception [~en, ~er]◼◼◻substantiv |