Hungarian | Swedish |
---|---|
fejezet főnév | kapitel [kapitlet; pl., ~, best. pl. kapitlen]◼◼◼substantiv avsnitt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv punkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv avdelning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv stycke [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
fejezet | flock [~en ~ar] |
fejezetenként | |
alfejezet főnév | underavdelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alfejezet | delkapitel [delkapitlet] |
befejezetlen melléknév | oavslutad [oavslutat, ~e]◼◼◼adjektiv ofullständig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ofullbordad [ofullbordat, ~e]◼◼◼adjektiv ofärdig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv inkomplett [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv ofulländad [ofulländat, ~e]◼◻◻adjektiv fragmentarisk [~t, ~a]adjektiv |
befejezetlen | oavklarad [oavklarat] |
befejezetlenség főnév | ofullständighet [~en ~er]substantiv |
befejezett melléknév | färdig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv avgjord [avgjort]adjektiv avslutad [-slutat, ~e]◼◼◻adjektiv klar [~t, ~a]◼◼◻adjektiv fulländad [-ändat, ~e]◼◻◻adjektiv perfekt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv utsatt [~ ~a]adjektiv |
befejezett | slutförd◼◼◻ fullbordad◼◻◻ fullföljd [fullföljt] |
befejezett múlt | perfekt [~et ~er] |
első fejezet | |
kifejezett melléknév | uttrycklig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv uttalad [-talat, ~e]◼◼◼adjektiv explicit [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv genuin [~t ~a]adjektiv |
kifejezett | uttryckt [~ t ~a] avspeglade [avspeglat] |
kifejezett hozzájárulás | |
kifejezettebb | mer uttalad◼◼◼ |
kifejezetten határozószó | uttryckligen◼◼◼adverb allrahelstadverb |