Hungarian | Swedish |
---|---|
fájdalom főnév | sorg [~en, ~er]◼◼◻substantiv lidande [~t, ~n]◼◼◻substantiv ömhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv värk [~en, ~ar]◼◼◻substantiv plåga [~n, plågor]◼◼◻substantiv sveda [~n]◼◼◻substantiv besvär [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv vånda [~n våndor]◼◻◻substantiv kval [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv pina [~n, pinor]◼◻◻substantiv hugg [~et ~]substantiv känning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
fájdalom melléknév | ond [ont, ~a]◼◼◻adjektivEz fájdalmat okoz! = Det gör ont. |
fájdalom | ha ont◼◻◻ |
fájdalom indulatszó | ack [~et]interjektion |
fájdalomcsillapítás főnév | smärtlindring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv analgesi [~n, ~er]◼◼◻substantiv anestesi [~n, ~er]◼◼◻substantiv bedövning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
fájdalomcsillapítás melléknév | smärtstillande◼◼◼adjektiv |
fájdalomcsillapító melléknév | smärtstillande◼◼◼adjektiv smärtlindrande◼◼◻adjektiv |
fájdalomcsillapító | analgetisk◼◼◻ |
fájdalomcsillapító főnév | analgetikum [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv värktablett [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
fájdalomdíj | |
fájdalomküszöb főnév | smärttröskel [~n -trösklar]◼◼◼substantiv |
fájdalommentes melléknév | smärtfri [~tt, ~a]◼◼◼adjektiv |
fájdalomérzet | smärtkänslighet [~en ~er] |
fájdos ige | småvärka [-värkte -värkt]verb |
fájl főnév | fil [~en, ~er]◼◼◼substantivJohn véletlenül letörölt minden fájlt az egyik külső merevlemezéről. = John raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar. textfil [~en, ~er]◼◼◻substantiv datafil [~en, ~er]◼◼◻substantiv dossier [~n, ~er]substantiv |
fájl (tömörített) főnév | arkiv [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fájlformátum főnév | filformat [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fájlkezelés | filhantering◼◼◼ |