Hungarian | Swedish |
---|---|
üzenet főnév | meddelande [~t, ~n]◼◼◼substantivMegkaptad az üzenetet? = Fick du meddelandet? budskap [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv sms [sms:et; pl., ~]◼◼◻substantiv underrättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv besked [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv notis [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
üzenetrögzítő főnév | telefonsvarare [~n; pl., ~, best. pl. -svararna]◼◼◼substantivVenned kéne egy üzenetrögzítőt. = Du borde köpa en telefonsvarare. |
beérkező üzenetek főnév | inkorg [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
e-mail üzenet főnév | e-postmeddelande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
faxüzenet főnév | telefax [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
fő üzenet főnév | huvudbudskap [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hadüzenet főnév | krigsförklaring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hangüzenet főnév | röstmeddelande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
hibaüzenet főnév | felmeddelande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
kimenő üzenetek főnév | utkorg [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
közvetítés (pl. üzleté, üzeneté) főnév | förmedling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
rövid szöveges üzenet főnév | sms [sms:et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szöveges üzenet főnév | textmeddelande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
szöveges üzenetet küld (pl. sms-t) ige | messa [~de, ~t]verb |
videoüzenet |