Hungarian | Russian |
---|
nem | не нет пол муж;жен полm |
|
nem az emberi ~ | род человеческий род |
nem, én … vagyok | нет, я … |
nem, én nem vagyok különösebben sportos | нет, я не особенно спортивный |
nem, még soha nem jártam ott | нет, я никогда там не был |
nem, nem dohányzom | нет, я не курю |
nem, száraztisztítást igényelnek | нет, это надо чистить в химчистке |
Nem (nyelvészet) | Род (лингвистика) |
nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján | недостаточно денег на счёте |
nem állok rá készen | я пока не могу |
nem bánja, ha felhúzom az ablakot? | вы не против, если я закрою окно? |
nem bánja ha kinyitom az ablakot? | вы не возражаете, если я открою окно? |
nem bánja ha leülök ide? | не возражаете, если я здесь сяду? |
nem bánod, ha csatlakozom hozzád? | не против, если я присоединюсь? |
nem bánod, ha csatlakozunk hozzád? | не против, если мы присоединимся? |
nem bánod ha rágyújtok? | ты не против, если я здесь закурю? |
nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok? | ты не против, если я закурю? |
nem bánom | я не возражаю |
nem becsületes / tisztességtelen | нечестный |
nem beszélek angolul | я не говорю по-английски |
nem beszélek jól angolul | я не очень хорошо говорю по-английски |
nem célzott szervezet | организм, не являющийся объектом действия пестицида |
nem éri meg | это того не стоит |
nem éri meg javítani | это не стоит ремонта |
nem értem | не понимаю я не понимаю |
nem érzem jól magam | я нехорошо себя чувствую |
nem érzem túl jól magam | я нехорошо себя чувствую |
nem eszem … | я не ем … |
nem fog elindulni az autóm | моя машина не заводится |
nem fontos | это не важно |
nem hallom jóln | я плохо вас слышу |
nem helyszíni | вне площадки или объекта |
nem hiszek istenben | я не верю в бога |
nem jártam eyetemre | я не учился в университете |
nem kapok tárcsahangot | нет гудка |
nem kormányzati szervezet | неправительственная организацияf |